JĂ€ta menĂŒĂŒ vahele
HR programmi logo_suur

Eraldused 🎹

Kultuuri- ja haridustegevuse toetused

  1. soome-ugri rahvaid tutvustavate kultuurisĂŒndmuste korraldamist, soome-ugri rahvaste kultuurielu edendavaid sĂŒndmusi ja projekte, kultuurivahetust ja koostööd;
  2. koolituste lÀbiviimist ja erialast enesetÀiendamist Eestis ja hÔimurahvaste asualadel;
  3. ilukirjanduslike ja kultuurialaste raamatute avaldamist hÔimurahvaste keeltes;
  4. hÔimurahvaste keeli ja kultuure tutvustavate materjalide koostamist ja avaldamist;
  5. hÔimurahvaste omakeelsete Ôppematerjalide koostamist, keelekoolitusi ja e-keeleÔppe lahenduste vÀlja töötamist;
  6. osalemist ĂŒhisekspeditsioonidel, vĂ€litöödel, konverentsidel.

2021

II voor

  • Pavel Kutergin – Osalemine ĂŒlevenemaalisel rahvusvahelisel teadus konverentsil “Đ€ĐžĐœĐœĐŸ-угры-слаĐČŃĐœĐ”-тюрĐșĐž: ĐŸĐżŃ‹Ń‚ ĐČĐ·Đ°ĐžĐŒĐŸĐŽĐ”ĐčстĐČоя” – 500 eurot.
  • MTÜ FUFF – NĂ€ituseprojekt “Meie pĂ”lisrahvastest sĂ”brad” – 2500 eurot.
  • Vasily Nikolaev – VĂ”rguressurss MariUver (https://mariuver.com/) jĂ€tkamiseks – 6481 eurot.
  • Eesti Kirjandusmuuseum – Sanditamine udmurdi kultuuris – 4600 eurot.
  • Eesti Kirjandusmuuseum – Raamatu “Udmurtian Mythology and Folklore. Currents Studies” vĂ€ljaandmine – 1938 eurot.
  • Ersa kultuuriĂŒhing Sjatko – Konverents soome-ugri pĂ€rimusmuusikast, pĂŒhendatud ersa folkloristi Vladimir RomaĆĄkini (JovlanÂŽ Olo) 70. sĂŒnniaastapĂ€evale – 1444 eurot.
  • Eesti Akadeemiline Ingerimaa Selts – LÀÀne-Siberi ingerisoomlaste keele dokumenteerimine ja turgutamine – 1590 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – HĂ”imukalender 2022 – 2000 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – Soome-ugri festival LĂ€tis 2021 – 540 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – Soome-ugri Ă”htu festivalil Tallinn Music Week 2021 – 1000 eurot.
  • Nikolai Anisimov – Muusikaalbumi “Vashkala-Tuala” (Iidne-Moodne) valmistamine ja vĂ€ljaandmine – 4487 eurot.
  • MTÜ URALIC Keskus – Soome-ugri kultuuripealinnade sekretariaadi tegevused Udmurtias ja Eestis seoses Baitereki kui soome-ugri kultuuripealinn 2022 kĂ€imalĂŒkkamisega – 4500 eurot.

I voor

  • MTÜ FUFF – FUFF 8 korraldamiseks – 2200 eurot.
  • MTÜ FUFF – Dokumentaalfilmi “Igavene elu vĂ”teteks – 5000 eurot.
  • Vasily Nikolaev – VĂ”rguressurss MariUver (https://mariuver.com/) jĂ€tkamiseks – 4000 eurot.
  • MTÜ Tallinna Mari Selts – Marikeelse graafilise novelli POLARIS ESCAPE 2 vĂ€lja andmiseks – 862 eurot.
  • MTÜ Tallinna Mari selts – Mari traditsioonilise tikkimise nĂ€ituse “ILU ELU – ELU ILU” korraldamiseks – 435 eurot.
  • MTÜ Tallinna Mari selts – Eestis elavate mari laste ja noorte laager koos vanematega – 850 eurot.
  • Tartu Ülikooli raamatukogu – TÜ soome-ugri kursuse- ja diplomitööde digiteerimiseks – 2304 eurot.
  • Eesti Rahva Muuseum – Soome-ugri rahvaste lastetrĂŒkise illustreerimiseks ja kujundamiseks – 3000 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – Aastaraamatu “Soome-ugri sĂ”lmed 2020” vĂ€lja andmiseks – 2000 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – HĂ”imuklubi 2021. aasta kevadhooaja lĂ€bi viimiseks – 968 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – HĂ”imupĂ€evad 2021 korraldamiseks – 6000 eurot.
  • KĂ€rt Summatavet – NĂ€ituse “KahekĂ”ne: MĂŒtoloogia ja Tehisintellekt” korraldamiseks VIII soome-ugri rahvaste maailmakongressi kultuuriprogrammi raames – 4000 eurot.
  • KĂ€rt Summatavet – VIII soome-ugri maailmakongressi kultuuriprogrammi virtuaalnĂ€ituse loomine – 3013 eurot.
  • MTÜ HĂ”imulĂ”imed – Anna Kuznetsova vĂ€litööde lĂ€biviimiseks Venemaa saamide piirkondades – 1180 eurot.
  • MTÜ HĂ”imulĂ”imed – Seltsingu Fenno-Ugria Noored ning MittetulundusĂŒhingu HĂ”imulĂ”imed liikmete osalemine VIII soome-ugri rahvaste maailmakongressil – 150 eurot.
  • Tartu Marilaste Liit MTÜ – Mari pulmalaulude vĂ€lja andmiseks (koost Oleg Gerasimov) – 1070 eurot.
  • Zhanna Toht – NĂ€ituse “Millest rÀÀgivad mari mustrid?” korraldamiseks – 900 eurot.
  • MTÜ Mulgi Kultuuri Instituut – Esimese soome-ugri pĂ€randturismi foorumi lĂ€bi viimiseks – 1300 eurot.
  • Eesti Kunstiakadeemia – VirtuaalnĂ€ituse “Tuleviku kaasavara” lĂ€bi viimiseks – 3350 eurot.
  • MTÜ Loomise Maailm – Soome-ugri rahvaid tutvustava viitetulba pĂŒstitamiseks: “Soome-ugri rahvad – kes nad on ja kus nad elavad?” – 2451 eurot.
  • Eestimaa Rahvaste Ühendus – Eestimaa Rahvaste Ühenduse Etnolaat ja XXXIII Foorum – 1300 eurot.
  • Eesti Kirjandusmuuseum – Eesti Kirjandusmuuseumi avaldatud raamatute saatmiseks Venemaale – 4000 eurot.

2020

III voor

  • MTÜ Tallinna Mari Selts – Mauri Kunnase “Koerte Kalevala” mĂ€emarikeelse tĂ”lkeraamatu vĂ€ljaandmiseks – 3200 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – HĂ”imupĂ€evad 2020 korraldamiseks – 3400 eurot.
    Eestisoomlaste Kultuuriomavalitsuse SA – ingerisoome keskmurde vĂ”rgusĂ”naraamatu tegemiseks – 1000 eurot.
  • MTÜ Loomise Maailm – Abja-Paluoja kui 2021. aasta soome-ugri kultuuripealinna tutvustava fotostendi ja logo tegemiseks ning Ă”pitoa lĂ€biviimiseks â€“ 3950 eurot.
  • MTÜ FUFF – soome-ugri interaktiivsete tundide lĂ€biviimiseks – 2715 eurot.
  • KĂ€rt Summatavet – nĂ€ituse “KahekĂ”ne: MĂŒtoloogia ja Tehisintellekt” ettevalmistamiseks VIII soome-ugri rahvaste maailmakongressi kultuuriprogrammi raames – 1300 eurot.

II voor

HÔimurahvaste programmi nÔukogu otsustas 2020. a teises voorus eraldada jÀrgnevad toetused:

  • Tuuli Tuisk – TÜ soome-ugri kursuse- ja diplomitööde digiteerimiseks – 1320 eurot.
  • Tallinna Ülikooli Kirjastus – Kaheköitelise kogumiku “NĂŒĂŒdisaegne udmurdi kultuur” (“ĐĄĐŸĐČŃ€Đ”ĐŒĐ”ĐœĐœĐ°Ń ŃƒĐŽĐŒŃƒŃ€Ń‚ŃĐșая ĐșŃƒĐ»ŃŒŃ‚ŃƒŃ€Đ°”) vĂ€ljaandmiseks – 3500 eurot.
  • SzilĂĄrd Tibor TĂłth – Soome-ugri ilukirjanduse tĂ”lkebibliograafia toimetamiseks ja avaldamiseks – 600 eurot.
  • FIE Vasily Nikolaev – Mari lehekĂŒlje jĂ€tkamiseks (https://mariuver.com/) – 5000 eurot.
  • Eesti FolkloorinĂ”ukogu – Eestimaa Rahvuste Ühenduse ja Eesti FolkloorinĂ”ukogu Foorumi 20.09.2020 korraldamiseks – 1000 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – HĂ”imukalendri 2021 koostamiseks – 1700 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – HĂ”imupĂ€evad 2020 korraldamiseks – 2530 eurot.
  • Tartu Marilaste Liit MTÜ  – Mari etnomusikoloog prof Oleg Gerasimovi Morko maride pulmalaulude raamatu vĂ€lja andmine (mari keeles) – 1610 eurot.
  • MTÜ Lood ja Laulud – Soome-ugri mĂŒsteeriumi „Lindude Ă€ratamine“ korraldamiseks – 2000 eurot.
  • MTÜ Toomteater – Videosalvestuse tegemiseks Toomteatri lavastusest „Jumalad on maal!!!Ëź, et saata see soome-ugri teatrite festivalile – 1273,42 eurot.
  • Eesti-Mordva Selts – Eestimaa Rahvuste Ühenduse Etnolaada 19.-20. september 2020 korraldamiseks – 2570,35 eurot.

I voor

HÔimurahvaste programmi nÔukogu otsustas 2020. a esimeses voorus eraldada jÀrgnevad toetused:

  • MTÜ Tallinna Mari selts – Mari Sangari pĂ€eva ja Mari seltsi Eestis tegutsemise 30. aastapĂ€eva tĂ€histamiseks Tallinnas – 1020 eurot.
  • Tartu Marilaste Liit MTÜ – Mari sangari pĂ€eva tĂ€histamiseks Tartus – 2518 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – Aastaraamatu “Soome-ugri sĂ”lmed 2019” vĂ€lja andmiseks – 1900 eurot.
  • MTÜ Tallinna Mari selts – Eestis elavate mari laste laagri lĂ€biviimiseks – 855 eurot.
  • MTÜ FUFF – FUFF VII korraldamiseks – 5600 eurot.
  • MTÜ FUFF – Filmilaagri korraldamiseks Mansimaal – 5000 eurot.
  • MTÜ Luunja Aidarahvas – KĂŒlakapell LUSTRE ja kĂ€sitöömeister Meelis Kihulase osalemiseks Gurt-Fest kĂŒlakultuuri festivalil Udmurtias – 2800 eurot.
  • FIE Vasily Nikolaev – Mari lehekĂŒlje (https://mariuver.com/) jĂ€tkamiseks – 2900 eurot.
  • MTÜ HĂ”imulĂ”imed – Seltsingu Fenno-Ugria Noored ning mittetulundusĂŒhingu HĂ”imulĂ”imed liikmete osalemiseks VIII soome-ugri rahvaste maailmakongressil – 300 eurot.
  • MTÜ PĂ”lisrahvaste arengu keskus – Soome-ugri kultuuripealinna 2021 konkursi lĂ€biviimiseks –1987,42 eurot.
  • Tartu Ülikool – Tartu Ülikooli ja Karjala teaduskeskuse keeleteaduse, kirjanduse ja ajaloo instituudi doktorantide ja noorte teadlaste ĂŒhisseminari “Soome-ugri rahvad ja territooriumid: ajaloo ja modernsuse uurimine” korraldamiseks – 2980 eurot.
  • MTÜ Collegium Musicale – Dokumentaalfilmi “Unustatud rahvad” / “Forgotten Peoples” muusika audiovisuaalset salvestamiseks – 6000 eurot.

2019

III voor

HÔimurahvaste programmi nÔukogu otsustas 2019. kolmandas voorus eraldada toetust:

  • MTÜ SUFF – Audiovisuaalse koosoleku lĂ€biviimiseks 2400 eurot.
  • Tartu Ingerisoomlaste Selts – Projekti „Alotettaan luatimistĂ€â€œ lĂ€biviimiseks 666,23 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – „HĂ”imukalender 2020“ vĂ€ljaandmiseks 2000 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – HĂ”imupĂ€evade filmi- ja kirjandusprogrammi lĂ€biviimiseks 1531 eurot.
  • FIE Vasily Nikolaev – Mari lehekĂŒlje mariuver jĂ€tkamiseks 4000 eurot.
  • Eestisoomlaste Kultuuriomavalituse (ESKO) SA – projekti „MetsĂ€pirtin Ă€mmĂ€in parit ja perĂ€t / JĂ€rvisaare MetsĂ€pirtti vaarema pĂ€randus“ lĂ€biviimiseks 3825 eurot.
  • Tuuli Tuisk – Osalemiseks rahvusvahelisel konverentsil „Documentation of Languages and Dialects of Indigenous Peoples of Russia“ – 279,35 eurot.
  • MTÜ Fenno-Ugria Asutus – Konverentsi „PĂ”lisrahvad ja keeled globaliseeruvas maailmas. VĂ€ljakutsed, vĂ”imalused ja ohud“ lĂ€biviimiseks 2170 eurot.
  • Anna Mishina – Bibliograafia: komi kirjandus ja rahvaluule eesti keeles / eesti kirjandus ja rahvaluule komi keeles (koostaja Nikolay Rakin) vĂ€ljaandmiseks – 1200 eurot.
  • Pavel Kutergin – SĂ”idukulude katteks, et juhendada Udmurdi folklooriansamblit OĆĄmesi – 900 eurot.
  • MTÜ Collegium Musicale – projekti „Unustatud rahvaste radadel“ lĂ€biviimiseks – 3600 eurot.
  • Eva Toulouze – projekti „Varkled-Bodja udmurtide kevadrituaalide filmid“ teostamiseks – 3400 eurot.

II voor

HĂ”imurahvaste programmi nĂ”ukogu otsustas 14. juunil 2019 aasta teises toetusvoorus eraldada toetused alljĂ€rgnevatele soome-ugri rahvastega seotud haridus- ja kultuuriprojektidele:

  • Viia-Kadi Raudalainen (MTÜ Fenno-Ugria Asutus) – aastaraamatu „Soome-ugri sĂ”lmed 2018“ vĂ€ljaandmine – 1700 eurot.
  • Monika Tomingas (Eesti FolkloorinĂ”ukogu) – isurite kultuurivahetus Tallinnas ja Kihnus. Toetust eraldati – 1930 eurot.
  • Edina CsĂŒllög (MTÜ SUFF) – filmilaager Marimaal – 2720 eurot.
  • Viia-Kadi Raudalainen (MTÜ Fenno-Ugria Asutus) – 2019. a hĂ”imupĂ€evade korraldamine – 6000 eurot.
  • Lyudmila Yamurzina – osalemine rahvusvahelisel konverentsil „VĂ€lja- ja sisserĂ€ndmine, sotsiaal-kultuuriline adaptatsioon: mehed ja naised migratsioonide protsesside keskel tĂ€napĂ€eval ja minevikus“ – 268 eurot.
  • Tiia Must (MTÜ VĂ”ru Folkloorifestival) – Mari Eli Vabariigi folkloorirĂŒhma Murseskem osalemine XXV VĂ”ru pĂ€rimustantsufestivalil – 2500 eurot.
  • Anna Mishina – osalemine soome-ugri uurijate teaduskonverentsil Venemaal – 535 eurot.
  • Edina CsĂŒllög (MTÜ SUFF) – Martin MĂ€nniku osalemine filmilaagris Handi-Mansimaal – 600 eurot.
  • Edina CsĂŒllög (MTÜ SUFF) – soome-ugri osalejate transpordihĂŒvitis festivalil FUFF VI – 2300 eurot.
  • Aveli Asber (MTÜ Tartu Ülikooli Rahvakunstiansambel) – Tartu Ülikooli Rahvakunstiansambli kontserdid Marimaal – 1500 eurot.
  • Kersti Sepper (Tallinna NĂ”mme GĂŒmnaasium) – udmurdi Ă”petajad Eestis 2019 – 3000 eurot.
  • Viia-Kadi Raudalainen (MTÜ Fenno-Ugria Asutus) – VIII soome-ugri rahvaste maailmakongressi ettevalmistamine – 10 000 eurot.
  • Heinike Heinsoo – vadja keele kursused vadjalastele/ vadja keele kĂ”nelejatele ja nende jĂ€rglastele – 1622 eurot.
  • Ülle Kool (Amme Kannel MTÜ) – VÀÀgvere kĂŒlakapelli osalemine kĂŒlafestivalil Gurt-Fest Udmurtias – 1060 eurot.
  • Kalev Lindal (MTÜ Laulu- ja MĂ€nguselts VĂ€ike Punt) – Haaslava meeskoori esinduse kontserttuur Udmurtias ja osalemine konkursil – 1500 eurot.
  • Anna Mishina (MTÜ Tartu Marilaste Liit) – mari folklooriansambli Murseskem 40 a juubeli raamatu vĂ€ljaandmine (mari keeles) – 1522 eurot.

I voor

HĂ”imurahvaste programmi nĂ”ukogu otsustas 2019. aasta esimeses (12.02.2019) toetusvoorus eraldada toetused alljĂ€rgnevatele soome-ugri rahvastega seotud haridus- ja kultuuriprojektidele.

  • Viljar Pohhomovi (Eesti Rahva Muuseum) projektile „ERMi ja Komi Rahvusmuuseumi rĂ€ndnĂ€ituse „Jahirajad: kĂŒttimine sĂŒrja-komide maailmavaates ja igapĂ€evaelus“ ettevalmistamine“ â€“ Edina CsĂŒllög’i (MTÜ SUFF) projektile „FUFF VI“ – 2000 eurot.
  • Edina CsĂŒllög’i (MTÜ SUFF) projektile „Filmilaager Handimansimaal“ – 2000eurot.
  • Jaak Prozese (MTÜ Fenno-Ugria Asutus) projektile „HĂ”imuklubi ja hĂ”imuĂ”htud 2019 aasta kevadhooaeg“ eraldati toetust 3 000 eurot.
  • Eva Toulouze’i projektile „Irina Samigulova luulekogu avaldamine“ eraldati toetust 1 000eurot.
    Valery Aleksandrov’i (MTÜ Tartu Marilaste Liit) projektile „Noored marid ĂŒle Eesti“ eraldati toetust 400 eurot.
  • Marin Jors projektile „Soome-ugri huviliste osalemine konverentsil IFUSCO XXXV Viinis“ eraldati toetust 2 400 eurot.
  • Oliver Loode (MTÜ PĂ”lisrahvaste arengu keskus) projektile „Soome-ugri kultuuripealinna 2020 konkursi lĂ€biviimine“ eraldati toetust 1 800 eurot.
  • Elena Kirt’i (MTÜ Udmurdi Ühing “OĆĄmes”) projektile „Udmurtide kokkutulek ja Kuarsur pĂŒha tĂ€histamine“ eraldati toetust 1 600 eurot.
  • Heinike Heinsoo projektile „Vadja kalender, temaatilised postkaardid ja tegevuse tutvustamine Moskvas“ eraldati toetust 1 500 eurot.
  • Kristian Juha Ismo Kankainen’i (MTÜ Keeleleek) projektile â€žVadja kĂ”netehnoloogia ĂŒhisloomeportaal kui keeleĂ”ppemeetod” eraldati toetust 350 eurot.
  • Ülle Kool (MTÜ Amme Kanne) projektile „VÀÀgvere kĂŒlakapelli osalemine kĂŒlafestivalil Gurt-Fest Udmurtias“ eraldati toetust 1 000 eurot.
  • Viia-Kadi Raudalaineni (MTÜ Fenno-Ugria Asutus) projektile „Soome-ugri Ă”htu festival Tallinn Music Week 2019“ eraldati toetust 2 000 eurot.
  • Viia-Kadi Raudalaineni (MTÜ Fenno-Ugria Asutus) projektile „Soome-ugri noorte osalemine pĂ€rimusmuusikalaagris Eesti Etno 2019“ eraldati toetust 1 900 eurot.
  • Maria Korepanova projektile „45. ICTMi maailma konverents Bangkokis (Tai)“ eraldati toetust 1 270 eurot.

2018 III voor

HĂ”imurahvaste programmi nĂ”ukogu otsustas 16. oktoobril, 2018. aasta kolmandas toetusvoorus eraldada toetused alljĂ€rgnevatele soome-ugri rahvastega seotud haridus- ja kultuuriprojektidele:

2018 II voor

HÔimurahvaste programmi nÔukogu otsustas 2018. aasta teises toetusvoorus eraldada:

2018 I voor

HÔimurahvaste programmi nÔukogu otsustas 2018. aasta esimeses toetusvoorus eraldada:

2017 III voor

HÔimurahvaste programmi nÔukogu otsustas 2017. aasta kolmandas toetusvoorus eraldada:

2017 II voor

HÔimurahvaste programmi nÔukogu otsustas 2017. aasta teises toetusvoorus eraldada:

2017 I voor

HÔimurahvaste programmi nÔukogu otsustas 2017. aasta esimeses toetusvoorus eraldada:

HÔimurahvaste programmi sekretariaat