🍃Konverents

🍃Mis, kus, millal? 🍃Piletid 🍃Artistid 🍃kontserdid🍃Filmid🍃 Näitused

Hõimupäevade konverents „Soome-ugri rahvad ja keskkonnaprobleemid"
Töökeeled: sünkroontõlkega, eesti ja vene keeles;
Korraldaja: Fenno-Ugria Asutus koostöös Eesti Rohelise Liikumisega
Ülekanne ja salvestus: Mind MEDIA.
NB! Konverents on jälgitav ka ERRi teadusportaalis Novaator, huvilised saavad konverentsil osalejatele küsimusi esitada!

tõlked: eesti-vene, vene-eesti, inglise-vene (üks ettekanne), inglise-eesti (üks ettekanne)

12.00 Tervitused

12.15 – 13.00 I Kliimasoojenemine ja keskkonna kaitse (vene keeles, tõlge EST)

Moderaator Peep Mardiste, Eesti Roheline Liikumine
Polina Šulbajeva – ÜRO põlisrahvaste bioloogilise mitmekesisuse foorumi liige, Venemaa Föderatsiooni põlisrahvaste koordinaator – “Kliimamuutused ja Venemaa põlisrahvad: probleemid ja tegevus” (vene keeles, tõlge EST)
Andrei Tentjukov – Komi Vabariigi Ühiskondliku Koja liige 2018-2021 – “Kliimamuutuste jälgimine Komimaal. Komi Vabariigi Ühiskondliku Koja kogemus”. (vene keeles, tõlge EST)
Valentina Sovkina – Koola saami raadio direktor – “Saami rahva traditsioonilised teadmised ja kliima muutumine Koola poolsaarel”. (vene keeles, tõlge EST)

Arutelu (eesti ja vene)

NB! huvilised saavad konverentsil osalejatele küsimusi esitada!

13.15 – 13.30 kohvipaus

13.30 – 14.15 II Keskkond ja majandus (tõlked EST ja RUS)

Moderaator Madis Vasser Eesti Rohelise Liikumise juhatuse liige
Dmitri Zaitsev-Harakka Soome-ugri rahvaste konsultatiivkomitee esimees “Leningradi oblasti põlisrahvad ja tööstus – plussid ja miinused”. (vene keeles, slaidi inglise keeles, tõlge EST)
Markus Kröger – Helsingi ülikooli globaalsete arengu-uuringute kaasprofessor ja Soome teaduste akadeemia liige – “Arktika hõivamine ökoloogilise ja kliimakriisi keskel” (inglise keeles, tõlge EST)
Indrek Vainu – Keskkonnaanalüütik SA Keskkonnateabe Ühendus – “Põline tulevik (Väljumine kollapsist)” (eesti keeles, tõlge RUS)

14.15 arutelu ja kokkuvõte (peamiselt inglise keeles, tõlked eesti ja vene keelde)

NB! huvilised saavad konverentsil osalejatele küsimusi esitada!

15.00 konverentsi lõpp

Jälgi konverentsi eesti keeles / FennoUgria @YT

Jälgi konverentsi vene keeles / FennoUgria @YT

Hõimupäevad 2021 rahvusvaheline konverents on pühendatud keskkonnaprobleemidele. Kliima soojenemine ja loodusvarade priiskav kasutamine on ülemaailmsed probleemid, mille ees on aga eriti kaitsetud väikesearvulised põlisrahvad. Toimuvad muudatused ei soosi traditsioonilisi majandamisviise, mis omakorda sunnib neid rahvaid liikuma oma põlistelt aladelt linnadesse ja sellega kaasneb probleemide hulk, mille märksõnadeks on alkoholism, õnnetused ja rahvuskeele kadumine.

Kiire linnastumine on tekitanud uue probleemi prügimajanduse valdkonnas. Viimastel aastatel on tekkinud suur oht, et suurlinnad Perm, Peterburi ja Moskva soovivad oma jäätmeid matta asustamata piirkondadesse soome-ugri rahvaste asualadel (näiteks Šiesi prügila Komimaa piiri läheduses). Mida toob see kaasa ja millised on võimalused sellele vastu seista?

Kliimamuutused põhjustavad aina rohkem avariisid piirkondades, mis avati tööstusele 1960-1970-ndatel aastatel. Väga palju sellal rajatud kaevandustest kasutavad amortiseerunud seadmeid ja mis veelgi halvem, need seisavad sulaval igikeltsal. Tulemuseks on tohutud nafta- ja õlireostused, mis on muutnud nii mõnedki järve ja jõed elututeks. Põlisrahvad pole ilmtingimata maavarade ammutamise vastu, kuid küsimus on: kuivõrd on põlisrahvastel õigust ja võimalusi oma huvide eest kaasa rääkida? Kuidas jääda nendes muutuvates oludes põlisrahvastena ellu?

Konverentsil arutlevad nende teemade üle loodus- ja keskkonnakaitseaktivistid ning põlisrahvaste õiguste spetsialistid Eestist, Soomest ja Venemaalt.

🍃Mis, kus, millal? 🍃Piletid 🍃Artistid 🍃kontserdid🍃Filmid🍃 Näitused

12.00 Tervitused

12.15 – 13.00 I Kliimasoojenemine ja keskkonna kaitse (vene keeles, tõlge EST)

Arutelu (eesti ja vene)

13.15 – 13.30 kohvipaus

13.30 – 14.15 II Keskkond ja majandus (tõlked EST ja RUS)

14.15 arutelu ja kokkuvõte (peamiselt inglise keeles, tõlked eesti ja vene keelde)

15.00 konverentsi lõpp

TÄPSEMALT

Uurali rahvaste tähtpäevad

Saami rahvuspüha

Permikomi kirjakeele päev

Hõimupäevade konverents keskendub põlisrahvaste keskkonnamuredele

TLÜ tudengid said ülevaate põliskeelte hääbumise põhjustest ja velmamise võimalustest

Hõimukalender 2022 toob seinale soome-ugri arheoloogilise pärandi

🍃Konverents

🍃Mis, kus, millal? 🍃Piletid 🍃Artistid 🍃kontserdid🍃Filmid🍃 Näitused

12.00 Tervitused

12.15 – 13.00 I Kliimasoojenemine ja keskkonna kaitse (vene keeles, tõlge EST)

Arutelu (eesti ja vene)

13.15 – 13.30 kohvipaus

13.30 – 14.15 II Keskkond ja majandus (tõlked EST ja RUS)

14.15 arutelu ja kokkuvõte (peamiselt inglise keeles, tõlked eesti ja vene keelde)

15.00 konverentsi lõpp

TÄPSEMALT

Seotud sündmused

Uurali rahvaste tähtpäevad

Saami rahvuspüha

Permikomi kirjakeele päev

Seotud uudised

Hõimupäevade konverents keskendub põlisrahvaste keskkonnamuredele

TLÜ tudengid said ülevaate põliskeelte hääbumise põhjustest ja velmamise võimalustest

Hõimukalender 2022 toob seinale soome-ugri arheoloogilise pärandi