Karjalas tähistatakse karjala keele päeva

20. aprillil tähistatakse Karjala vabariigis karjala ja vepsa kirjakeele päeva, sest 20. aprillil 1989. aastal võeti vastu aunuse (livviko) ja päriskarjala murde kirjapilti ja vepsa kirjakeelt kinnitav määrus.

2007. aastal võeti vastu uus määrus, mis kehtestas ühtse karjala keele tähestiku ja sätestas, et vepsa keele tähestik põhineb vaid ladina kirjal. 1989. aasta korra järgi võis vepsa keelt kirjutada nii ladina kirjas kui ka kirillitsas.

Karjala keele päeva puhul toimub Petroskoi riiklikus ülikoolis karjala keele etteütlus, mis on osutunud küllaltki populaarseks. Eelmisel aastal kirjutas etteütlust 350 inimest.

Õhtul aga kogunevad karjala ja vepsa keele huvilised Petroskois (Petrozavodskis) kohvikusse Nord, kus on võimalik tutvuda karjala keele tähestikuga, samuti selgitatakse mida tähendavad Karjala asulate ja paikade nimed. Meistriklassides tehakse karjala käsitööd, peetakse ettekandeid. Õhtu erikülaline on populaarne karjala keeles räppiv artist Ondrei.

2017. aastal kanti kolm karjala keele murret karjala, lüüdi ja aunuse UNESCO punasesse raamatusse ehk ohustatud keelte nimekirja. Kokku valdab karjale keele murdeid alla 50 000 inimese ja nende arv väheneb kiiresti.

Vieljärvi külas Karjalas tegutseb aktiivne kogukond Karjalan Kielen Kodi. Foto: Raimo Ahonen.

Fenno-Ugria Asutus

Print Friendly, PDF & Email

Sildid:,