9. aprillil, mil on esimese soomekeelse aabitsa ja katekismuse autori, uue testamendi tõlkija ja Soome esimese luterliku piiskopi Mikael Agricola (u 1510-1557) surma-aastapäev, peetakse soome keele päeva ehk Agricola päeva.
Alates 2013. aastast on Agricola päeva tähistatud ka Narvas. Sel aastalgi korraldame 11. ja 12. aprillil Mikael Agricola päeva konverentsi ja sellega seotud kultuuriüritusi. 20 ettekandega konverentsil on rahvusvaheline korraldustoimkond, kuhu kuuluvad: prof Reili Argus (Tallinna Ülikool), Piret Norvik (Keel ja Kirjandus, Tallinn), Sándor Szeverényi (University of Szeged, Ungari), Helle Kuldsepp (Narva Kesklinna Gümnaasium, Narva Ingerisoomlaste Selts). Toimkonna esimees on Szilárd Tibor Tóth, Tartu Ülikooli Narva kolledži eesti keele õppejõud. Kaaskorraldajateks on Narva Ingerisoomlaste Selts ja Szegedi ülikooli soome-ugri õppetool (Ungari).
Konverentsi ettekannete teese sisaldava, igal aastal ilmuva kogumiku pealkiri on “Folklore and written traditions of the Finno-Ugric peoples”. Teesivihik, millel on Rahvusraamatukogult saadud rahvusvaheline standardnumber (ISBN), toimetatakse Eesti suurematesse raamatukogudesse ning on Digaris vaba juurdepääsuga igale huvilisele kättesaadav.
Konverentsile on oodatud ettekanded järgmistel teemadel:
Kultuuriprogrammi raames toimub soome-ugri kontsert, ungari kirjanik Mór Jókai (1825-1904) juubeliaastale pühendatud, soome-ugri kirjandussuhteid tutvustav raamatunäitus, Eesti Piibliseltsi korraldatav väljapanek „Meie Isa palve läbi ajaloo“ ning mitu raamatuesitlust. 2025. aasat veebruaris möödub 200 aastat suure ungari kirjaniku Mór Jókai sünnist, kelle teoseid on tõlkinud eesti keelde mitmed väljapaistavad Eesti kultuuritegelased (Eduard Vilde, Edvin Hiedel). Kummardame Eduard Vilde ees tema Narva mälestustahvli juures. Vilde eestindas Jókai romaani “Kuldaväärt mees”. Meenutame, et Eduard Vilde Narva mälestustahvel valmis KULKA toel 2021. aastal.
Narva kultuurisündmuste peaesinejaks on saanud Narva ingerisoome koor Iloiset Ystävät. Narva Ingerisoomlaste Seltsi hoone, Narva Rahvaste Maja hoovis korraldame traditsiooniks saanud saapaheite.
Narva hõimupäevade ja Agricola päevade eesmärk on elus hoida soome-ugri traditsioone ja vaimu põhiliselt venekeelses piirilinnas, mil on sügavad soome-ugri juured, kuid mis on aja jooksul tugevasti kannatada saanud. Narva asub ingerisoome ja isuri murrete läänepiiril, Soome riigi ning endise vadja keeleala vahetus läheduses, samas, eesti keeleala idapiiril. Narva on ka ideaalne koht Ida ja Lääne teadus- ja kultuurielu esindajate kokkusaamiseks, mille üheks tõestuseks on siin juba aastaid korraldatud Agricola päeva ürituste sari. Meie Narva ürituste eesmärk on ka eesti keele ja kultuuri populariseerimine. Üritused on mitmekeelsed: eesti ja vene keele kõrval kõlab inglise ja ka soome keelt.
Osalemine on tasuta.
Kava
10.04.25 osalejate koosviibimine (hotell Inger)
11.04.25 kl 12:00: konverentsi avamine (Tartu Ülikooli Narva kolledži osakonnajuhataja Urve Aja) ning plenaarettekanded (Tartu Ülikooli Narva kolledž)
15:00-17:00 sektsioonide tööd (Tartu Ülikooli Narva kolledž)
18:00 raamatunäituse pidulik avamine (Tartu Ülikooli Narva kolledž)
19:00 õhtusöök (hotell Inger)
20:00 raamatuesitlus, Narva ingerisoome koori “Iloiset ystävät” kontsert (hotell Inger)
Posterettekanded (hotell Inger)
12.04.25 sektsioonide tööd (Tartu Ülikooli Narva kolledž)
13:00 lillede asetamine (Eduard Vilde mälestustahvel, Malmi 6)
14:00 saapaheide (Narva Ingerisoomlaste Selts, Narva Rahvaste Maja hoovis, Kreenholmi 25)
16:00 sektsioonijuhatajate aruanded, konverentsi lõpetamine (hotell Inger)
17:00 koosviibimine (hotell Inger)
Palume registreerida ja esitada ettekande kokkuvõte (1500-2500 tähemärki) 1. märtsiks ankeedil; valmistada ette suulise ettekande illustreerimiseks slaidiprogramm või näit-/ jaotusmaterjalid (võimaluse korral mitte esinemise keeles).
LISAINFO: