Karjala Vabariigi aastapäev

Hyviä Karjalan tazavallan päiviä!

Head Karjala Vabariigi aastapäeva!

Armahat karjalazet da Karjalan ystävät!

Kučummo teidy kaikkii Karjalan tazavallan päivän yhtehizeh pruaznuičendah, kudai pietäh Zoomas kezäkuun 8. päivänny 18. čuasul Suomen aigua. Pruazniekan programmas on šipainiekoin masterkluassu, karjalazii runoloi, muuzikkua, Tiijätgo Karjalua -kilbu da äijy muudugi mielenkiinittäjiä!

Karjalazes gorničas teidy vuotetah rahmannoit emändät – karjalazen kul’tuuran specialistu, Kul’tuurusildu-siebran piälikkö Anni Mantere da tundiettu Karjalan kanzallizen teatran artistu Viola Pekkanen, kudai ozutteli ezmäzis karjalankielizis spektaklilois. Täl vuvvel Viola sai kiitosmedalin karjalazes kul’tuururuavos. 

Illačun allus tuatto St’opan Siili lugou pruazniekkumalitun da lopus pajattau karjalaine pajattai, Karjalan kanzallizen teatran ozuttelii Nikita Anisimov.

Tulgua terveh!

Parahin pruazniekkutervehyzin,

Tere tulemast! Parimate pidupäevatervitustega,

Kul’tuurusildu (Kulsi ry), Karjalan opastundukruugu (Helsingin yliopisto), Lüüdilaine Siebr (Lyydiläinen Seura ry).

Head karjalased ja Karjala sõbrad!

Kutsume teid tähistama Karjala Vabariigi aastapäeva 8. juunil kl 18 Zoom-keskkonnas. Kavas on karjalapirukate valmistamise töötuba, karjala luulet, muusikalisi vahepalu, Karjala teemaline viktoriin ja palju muud toredat!

Karjala pidupäeval tervitavad teid veebiruumis karjala kultuuri asjatundja, ühenduse Kulttuurisilta esinaine Anna Mantere ja tuntud Karjala rahvusteatri näitleja Viola Pekkanen, kes osales Petroskois esimeses karjalakeelses näidendis. Hiljuti pälvis ta suure panuse eest Karjala kultuuri edendamisel ja säilitamisel kõrge tunnustuse – Karjala tänumedali.

Õhtu algab tänupalvega ja lõppeb Karjala rahvusteatri näitleja Nikita Anisimovi etteastega.

Topic: Karjalan tasavallan päivän juhla
Time: Jun 8, 2021 06:00 PM Helsinki
Join Zoom Meeting
Meeting ID: 618 3292 5066
Passcode: 314793