Esimesed mari- ja udmurdikeelsed ajalehed “Marij El” ja “Udmurt Dunne” 110

I Maailmasõjas (1914-1918) kandis halvasti relvastatud ja vähemotiveeritud Vene armee tohutuid kaotusi, mobilisatsioongi jättis soovida. Neis keerulistes tingimustes hakkasid 4. veebruarist 1915. aastal Vjatkas (praegu Kirov) ilmuma esimene marikeelne ajaleht “Voina Uver” ja udmurdikeelne ajaleht “Voina Ivor”, ehk siis eesti keeles “Sõjauudised”. Mõlema väljaande peatoimetajaks oli mari rahvusest haritlane ja vaimulik Pavel Glezdnejev. Esimesel marikeelsel ajalehel oli alguses 212 ja udmurdikeelsel 360 tellijat.
Ajalehtede ilmumise peamiseks põhjuseks oli I Maailmasõda, põhiliseks survestajaks aga nekrutite abikaasad ja emad, kes soovisid mobiliseeritute saatuse kohta teavet saada, samuti riigiametnikud, kes tegelesid nekrutite värbamisega. Vene riik aga vajas rinnetel toimuvast „kontrollitud ja usaldusväärse“ teabe jõudmist elanikkonnani ja vene keele oskus ei olnud siis veel üldlevinud.
Hiljem on marikeelne ajaleht kandnud nimetusi “Üžara” (“Koit”) 1917. aastast, 1918. aastast “Joškar ketše” (“Punane päike”), 1931. aastast “Marij Kommunist”, 1932. aastast “Marij Kommuuna” ja 1991. aastast “Marij El”.
Udmurdikeelne ajaleht aga ilmus aastail 1918-1931 “Gudõri” (“Kõu”) nime all, hiljem, 1930-1943, kandis aga “Udmurt Kommuna” ja 1943-1991 “Sovetskaja Udmurtija” nimetust. Aastast 1992 kannab ajaleht “Udmurt Dunne” (“Udmurdi Maailm”) nime. Keskajalehtede tiraažid on praegu 3000 eksemplari ümber. Need on mari ja udmurdi rahva suurimad ja tähtsaimad ajalehed.
- Ик тичмаш – рӱдӧ марий газет. Gazeta Marij-el, 3.02.2025
- Газете «Марий Эл» исполняется 110 лет. mariuver.com, 2.02.2025
- Udmurdimaal on uus tähtpäev — rahvusliku ajakirjanduse päev. fennougria.ee, 8.12.2020
- Prozes, Jaak. Udmurdi ajaleht Udmurt Dunne tähistas 100. juubelit, Soome-ugri sõlmed 2015, lk. 54-57. Fenno-Ugria 2016