Narva hõimupäevade rahvusvaheline konverents “Uralo-indogermanica VI”

18. oktoober

12:00 Avamine
Plenaarettekanded / Plenary session
Gerson Stefan Klumpp (Tartu Ülikool, Tartu): CIFU 2025
12:20 Erika-Mária Tódor, Enikő Pál (Sapientia Hungarian University of Transylvania,
Romania): Hungarian and Romanian language in a comparative perspective (Zoom)
12:45 Gábor Lőrincz, Béla Istók (J. Selye University Komárno, Slovakia): Different aspects for the debate about the existence of the internet language as a language variety (Zoom)
13:10 Reili Argus (Tallinn University): Early acquisition of person category in Estonian
13:35 István Kozmács, Ildikó Vančo, PhD (Constantine the Philosopher University in Nitra,
Slovakia): Linguistic landscape in schools – the results of a field study in Estonia / Nyelvi
tájkép az iskolában – egy észtországi terepmunka tanulságai (Zoom)
14:00 Ekaterina Suntcova (University of Szeged, Hungary): Этноориентированный подход
в преподавании удмуртского языка: сохранение и развитие в международной
образовательной среде
14:20-15:00 Paus / Lunch
15:00 Irina Külmoja, Jelisaveta Kostandi (Tartu Ülikool, Tartu): Eesti keel Eesti vanausuliste
rahvakultuuri leksikonis (I. köide: Kodu ja kodumajapidamine) / Эстонский язык
в Лексиконе традиционной культуры старообрядцев Эстонии (Том 1: Дом и домашнее
хозяйство)
15:25 Sirje Kupp-Sazonov (Tartu Ülikool, Tartu): Kuidas kirjutaks Ivan Julm eesti keeles?
(tähelepanekuid ajalooliste tekstide tõlkimisest) / Как писал бы по-эстонски Иван
Грозный? (некоторые наблюдения о переводе исторических текстов)
15:50 Ilya Davydov (Narva): Церкви и кладбища финского прихода на исторических
планах Нарвы 17—20 вв.
16:15-16:40 Enn Ernits (Eesti Maaülikool, Tartu): Vadja kohanimedest
18:00 hõimukontsert – Narva kolledž, aud 200 (Merle Jääger, Tõnu Vorms, Arvo Survo,
Jelena Sabinina, Iloiset ystävät & Svätogor) / Concert

20:00: kirjandusõhtu muusika saatel Ingeri hotelli konverentsisaalis (Puškini 28): Mihály

Váci 100. Esinevad: Merle Jääger, Anu Nurk (Tartu) / Literature Evening

19. oktoober

10:00 Hungarian linguistics / Magyar nyelvtudomány. Head / vezeti: Gerson
Stefan Klumpp (Tartu Ülikool, Tartu) aud 303.
Anita Kiss (University of Nyíregyháza, Hungary) Nyelvi attitűdvizsgálat egyetemi hallgatók körében /
Language attitudes among university students (Zoom)
10:25 Tamás Török (J. Selye University Komárno, Slovakia): Helynevek és kétnyelvűség. A helynevek kutatása Dél-Szlovákiában / Toponyms and bilingualism. The research of toponyms in South Slovakia (Zoom)
10:50 Erzsébet Bárány (Ferenc Rákóczi II Transcarpathian Hungarian College, Ukraine – University of Nyíregyháza, Hungary), Vilmos Gazdag (Ferenc Rákóczi II Transcarpathian Hungarian College,
Ukraine – University of Nyíregyháza), Ilona Huszti (Ferenc Rákóczi II Transcarpathian Hungarian
College, Ukraine): Kótyuk István nyelvészeti és oktatói munkássága (Zoom)
11:15-11:40 Krisztina Zékány (Ungvári Nemzeti Egyetem, Ukrajna – Magyarságkutató Intézet, Budapest): Zékány Imre munkássága és helye a kárpátaljai magyar tudományosságban (Zoom)
11:40-11:50 Paus
11:50 Hungarian Literary Studies / Magyar irodalomtudomány. Head / vezeti: Anu Nurk
(Tartu) aud 303.
István Hazay (ZIB Training Zentrale, St. Pölten, Austria): Eötvös József irodalmi tevékenysége
/ J. Eötvös, der Literat
12:15 Anikó Kurucz (Széchenyi István University, Győr, Hungary), Patrik Baka (J. Selye
University Komárno, Slovakia): Tendencies of Hungarian Young Adult Literature in 2021
(Zoom)
12:40-13:15 Anikó Polgár (J. Selye University Komárno, Slovakia): Képes Géza helye a 20.
századi magyar műfordítás-történetben / Géza Képes’ place in the history of 20th century
Hungarian literary translation (Zoom)

ZOOM
Meeting ID: 974 3966 8339

Passcode: 826637