Премия Ilmapuu в 2025 году присуждена Наталье Ермаковой и Эса-Юсси Салминену

Премия Ilmapuu (Древо жизни), учреждённая в 2010 году для признания выдающихся инициатив представителей финно-угорских народов без собственной государственности, была присуждена Наталье Ермаковой и Эса-Юсси Салминену.

Наталья Ермакова, представительница эрзянского народа, получила награду за свою преданную и обширную деятельность по оживлению и продвижению культур финно-угорских народов в Эстонии и Европе. Она выросла в деревне Лувне в Мордовии, в среде живой традиционной культуры. С 1998 года проживает в Эстонии, где активно занимается сохранением и популяризацией эрзянской культуры. Ермакова была председателем Эстонско-Мордовского общества, основала рабочую группу по национальным меньшинствам в Эстонском фольклорном совете и с 2019 года является президентом Союза народов Эстонии. Она также создала фольклорный ансамбль «Вастома», в репертуаре которого традиционные песни на эрзянском, мокшанском, эстонском и сету языках.

Эса-Юсси Салминен, финский фенноугрист, отмечен за свою гражданскую активность, направленную на сохранение культурной идентичности финно-угорских народов. Он активно информирует о положении этих народов через социальные сети и публикации, будучи главным редактором журнала «Alkukoti». Салминен также переводил художественную литературу марийских и удмуртских авторов на финский язык и работал в качестве преподавателя и исследователя в Марий Эл и Удмуртии.

Премия Ilmapuu подчеркивает важность усилий по сохранению и развитию культур финно-угорских народов, особенно в условиях, когда представители этих народов сталкиваются с различными вызовами.

Marika Alver,
Координатор программы родственных народов
Институт эстонского языка
Roosikrantsi 6, 10119 Tallinn
marika.alver@eki.ee
eki.ee