Фольклорист Мадис Арукаск знакомит с традициями води

Хотя водский язык очень похож на эстонский язык, их мифология и фольклор довольно отличаются от эстонского.

О традициях ныне почти исчезнувшего народа и необходимости их исследования рассказал Мадиск Арукаск, фольклорист, председатель правления Фенно-Угрии, доцент Тартуского университета, в своём интервью порталу ERR Novaator 28 апреля.

По последней переписи населения 99 человек в России определили себя как водь. «Хотя их количество несколько увеличилось, их все жеочень мало. В то же время почти не осталось тех, кто говорит на водском как на родном языке», — заявил Арукаск. В последних водских деревнях — Лужицы, Краколье — водский язык не слышен. По словам М. Арукаска, в ХХ веке традиционная культура води была чрезвычайно богатой, что, к большой удаче, удалось зафиксировать.

Фольклорист планирует создать систематический обзор верований водского народа на основе ранее собранных материалов. «В основном материалы происходят из 19-го и 20-го веков, но есть и более ранние. Например, рассказы о путешествиях Федора Туманского, большая часть которых переведена на эстонский язык. Это достаточно богатый этнографический материал», — отметил Арукаск.

Подробнее: Духи воды, летающие ящеры и заклинания – что мы знаем о мифологии води, ERR Nauka