Пропустить меню
07.06.2023

Доклад Комиссии по установлению истины и примирению опубликован в Норвегии

После многих лет работы Норвежская комиссия по установлению истины и примирению 1 июня представила свой отчет парламенту страны. Комиссия исследовала политику норвегизации и ее влияние на саамов, квенов и лесных финнов.

The Truth and Reconciliation Commission in front of the Norwegian Parliament. Photo: Peter Mydske/Stortinget.
Комиссия правды и примирения перед норвежским парламентом. Фото: Peter Mydske/Stortinget.

Расследование началось в 2018 году. по итогам работы вышёл отчёт на 658 страницах. В нём задокументированы последствия официальной норвежской политики, которая началась в середине 1850-х годов и продолжалась более ста лет. Во время этой политики использование саамского и финского языков было ограничено, а детей, говорящих на этих языках меньшинств, отправляли в школы-интернаты, где им запрещалось говорить на их родных языках. Доклад будет полностью прочитан в Норвежском национальном театре в течение примерно 30 часов.

Положение меньшинств саамов и квенов за последние десятилетия изменилось, в том числе и в лучшую сторону. Тем не менее, хотя норвегизация больше не является официальной политикой, согласно отчёту комиссии, усилий по поддержке общин саамов и квенов и их языков по-прежнему не хватает. Некоторые муниципалитеты не в состоянии выполнять возложенные на них законом обязанности, причиной чего, как утверждается, является нехватка персонала, владеющего саамским или квенским языками.

Численность квенов составляет по некоторым оценкам около 50 000 человек, но на квенском языке говорят 2000-8000 человек. Из-за норвегизации и стигматизации даже самого слова «квены» многие квены в настоящее время не знают о своем происхождении. По оценкам, численность саамов в Норвегии колеблется от 38 000 до 60 000 человек, самым большим саамским языком является северный саамский язык, на котором в Норвегии говорят около 18 000 человек.