Академику Паулю Аристэ 120
Будущий лингвист, финно-угровед Пауль Аристэ (до 1927 года — Пауль Берг) родился 3 февраля 1905 года в уезде Тартумаа, в волости Торма, в семье кузнеца из поместья Ряябизе. Он окончил начальную школу в Тыйквере и в 1925 году — Таллиннскую гуманитарную гимназию для мальчиков. В 1925–1929 годах он изучал эстонский язык и германистику на философском факультете Тартуского университета. Аристэ работал в архивной библиотеке Эстонского национального музея (1925–1927) и в Архиве эстонского фольклора (1927–1931).
Пауль Аристэ получил степень магистра в 1931 году. В 1931–1933 годах он был стипендиатом Тартуского университета в Хельсинкском, Упсальском и Гамбургском университетах, а с 1933 года стал преподавателем Тартуского университета. В 1939 году Аристэ защитил докторскую диссертацию «Гласные звуки хийумаского наречия» и получил степень доктора филологии. В 1946–1977 годах он был заведующим кафедрой финно-угорских языков Тартуского университета, стал профессором в 1949 году, академиком Академии наук Эстонской ССР (1954), заслуженным деятелем науки Эстонской ССР (1965). Также он был почетным членом Венгерской академии наук (1966), членом Академии наук Финляндии (1969), почетным доктором Хельсинкского университета (1969), Университета Сегеда (1971), Университета Тампере (1975), Латвийского университета (1989), а также членом Финской академии наук (1980).
В университете Пауль Аристэ преподавал несколько финно-угорских языков, финно-угроведение, общее языкознание, а также финский, шведский, латышский, немецкий и эсперанто. Он был выдающимся организатором науки, и возглавляемая им кафедра финно-угорских языков Тартуского университета превратилась в признанный учебный центр для финно-угорских народов. Фактически он основал эстонскую школу финно-угроведения, благодаря которой многие отечественные лингвисты специализировались на финно-угорских языках. По его инициативе в аспирантуру Тартуского университета поступили и защитили докторские диссертации около сотни лингвистов из числа финно-угорских народов, проживающих в Российской Федерации. Сам Аристэ руководил 60 докторскими диссертациями и был оппонентом на защите более 150 диссертаций.
Помимо работы в университете, в 1957–1960 годах Пауль Аристэ был заведующим сектором финно-угорских языков Института языка и литературы Академии наук Эстонской ССР, а с 1955 года – председателем редакционной коллегии ежегодника Общества родного языка. В 1965 году Аристэ основал журнал «Советское финно-угроведение» (ныне Linguistica Uralica) и оставался его главным редактором до конца жизни. В 1960 году он стал одним из инициаторов проведения международных конгрессов финно-угроведов и был президентом III Международного конгресса финно-угроведов, прошедшего в Таллине в 1970 году. С 1971 года он возглавлял Советский комитет финно-угроведов, а с 1980 года – Международный финно-угроведческий комитет.
В 1942 году Пауль Аристэ участвовал в экспедиции, организованной Тартуским университетом в места проживания води, и, вероятно, тогда у него возник более глубокий интерес к водскому языку. Он собрал обширный материал по своему основному направлению исследований — водскому языку и народной культуре.
Кроме того, Аристэ изучал ливский, ижорский, карельский и вепсский языки, сравнительную грамматику балтийско-финских языков и их контакты с другими языками. Он также написал труды о цыганском языке (Romenge Paramïð, Тарту, 1938), идише, эсперанто, а также о фольклоре. Аристэ участвовал в создании труда «Об этнической истории эстонского народа» (1956), удостоенного республиканской премии Эстонской ССР. Он публиковал исследования, посвящённые изучению и переводам «Калевипоэга», а также армянскому классику Ованесу Абовяну и другим темам. Пауль Аристэ стал инициатором развития эстонской фонетической науки, исследовал происхождение эстонской лексики (заимствования из немецкого, шведского и других языков), диалекты и старый письменный язык. Всего Пауль Аристэ написал более 1300 научных статей.
Пауль Аристэ был полиглотом. Интерес к языкам у него проявился ещё в школьные годы, когда он начал изучать эсперанто. Его первая публикация — статья на эсперанто «La livoj» («Ливы»), вышедшая в 1921 году. Считается, что Пауль Аристэ знал 40 языков: на 18 языках он мог свободно говорить, а на 17 — читать и писать.
Вклад Пауля Аристэ в финно-угроведение и развитие сотрудничества между финно-угорскими народами неоценим. Его роль в формировании национальной гуманитарной интеллигенции финно-угорских народов была огромной. Благодаря Паулю Аристэ в России среди финно-угорских народов сложился положительный образ Эстонии и эстонцев, ставший своего рода примером. Некоторые его ученики в конце 1980-х годов возглавили национальные движения финно-угорских народов и подняли вопросы национальной идентичности и самобытности в своих странах. Под влиянием Аристэ в 1990-х годах сотни студентов из финно-угорских народов поступили в высшие учебные заведения Эстонии, и сегодня многие из них занимаются сохранением языков и культур своих народов.
Пауль Аристэ скончался 2 февраля 1990 года в Тарту.
