{"id":72930,"date":"2026-06-11T11:04:17","date_gmt":"2026-06-11T08:04:17","guid":{"rendered":"https:\/\/fennougria.ee\/?p=72930"},"modified":"2026-06-09T11:44:33","modified_gmt":"2026-06-09T08:44:33","slug":"early-retirement-for-chum-workers-proposed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/","title":{"rendered":"Nenets deputies want early retirement for chum workers"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The deputies of the Legislative Assembly of the <a href=\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/peoples\/samoyedic-peoples\/nenets\/\">Nenets<\/a> Autonomous Okrug adopted a resolution to amend the federal law \u201cOn Pension Insurance\u201d by proposing to add chum workers to the list of professions eligible for early retirement: people who work in the traditional longhouses of the indigenous peoples of the North. Currently, reindeer herders, hunters, and fishermen with a nomadic lifestyle are eligible for early retirement, with men retiring at age 50 and women at age 45. They must live in the Far North or in climatically similar conditions, and must have 25 and 20 years of work experience, respectively. The deputies who adopted the bill believe that chum workers live under conditions just as harsh as those of reindeer herders. The amendment will now proceed to the State Duma of the Russian Federation, which must approve the proposal for it to take effect.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1257\" height=\"720\" src=\"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/neenetsid_autonomus-okrug_wiki-1257x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36316\" srcset=\"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/neenetsid_autonomus-okrug_wiki-1257x720.png 1257w, https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/neenetsid_autonomus-okrug_wiki-600x344.png 600w, https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/neenetsid_autonomus-okrug_wiki-300x172.png 300w, https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/neenetsid_autonomus-okrug_wiki-768x440.png 768w, https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/neenetsid_autonomus-okrug_wiki-1536x880.png 1536w, https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/neenetsid_autonomus-okrug_wiki-2048x1173.png 2048w, https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/neenetsid_autonomus-okrug_wiki-1200x687.png 1200w, https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/neenetsid_autonomus-okrug_wiki-1980x1134.png 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1257px) 100vw, 1257px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nenets Autonomous Okrug<\/figcaption><\/figure><div class=\"my-12 my-md-16 px-4 pt-6 border-primary-top content-section\">\r\n    \n<ul class=\"wp-block-list is-style-links\"><li><a href=\"https:\/\/sd-nao.ru\/news\/news_detail.php?ELEMENT_ID=43738\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0443\u043c\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0446 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0438 (21.05.2026 Nenets Autonomous Okrug, in Russian)<\/a><\/li><\/ul>\n\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The deputies of the Legislative Assembly of the Nenets Autonomous Okrug adopted a resolution to amend the federal law \u201cOn Pension Insurance\u201d by proposing to &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":72768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1096],"tags":[3825,3609,3410,3273,3627],"class_list":["post-72930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-2026-en","tag-finno-ugric-peoples-in-russia","tag-indigenous-peoples-en","tag-nenets-en","tag-russia-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nenets deputies want early retirement for chum workers - Fenno-Ugria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The deputies of the Legislative Assembly of the Nenets Autonomous Okrug propose early retirement for also chum workers of the traditional longhouses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nenets deputies want early retirement for chum workers - Fenno-Ugria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The deputies of the Legislative Assembly of the Nenets Autonomous Okrug propose early retirement for also chum workers of the traditional longhouses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fenno-Ugria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fennougria\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T08:04:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/neenetsi-rahvasaadikud.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick O\u00b4Rourke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick O\u00b4Rourke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick O\u00b4Rourke\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9a66f424ae54026dc0c3c1630b85833\"},\"headline\":\"Nenets deputies want early retirement for chum workers\",\"datePublished\":\"2026-06-11T08:04:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/\"},\"wordCount\":169,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/neenetsi-rahvasaadikud.jpg\",\"keywords\":[\"2026\",\"Finno-Ugric peoples in Russia\",\"Indigenous Peoples\",\"Nenets\",\"Russia\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/\",\"name\":\"Nenets deputies want early retirement for chum workers - Fenno-Ugria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/neenetsi-rahvasaadikud.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-11T08:04:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9a66f424ae54026dc0c3c1630b85833\"},\"description\":\"The deputies of the Legislative Assembly of the Nenets Autonomous Okrug propose early retirement for also chum workers of the traditional longhouses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/neenetsi-rahvasaadikud.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/neenetsi-rahvasaadikud.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"neenetsi ringkonna rahvasaadikud\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nenets deputies want early retirement for chum workers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fenno-Ugria\",\"description\":\"Koost\u00f6\u00f6s soome-ugri rahvastega aastast 1927\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nenets deputies want early retirement for chum workers - Fenno-Ugria","description":"The deputies of the Legislative Assembly of the Nenets Autonomous Okrug propose early retirement for also chum workers of the traditional longhouses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nenets deputies want early retirement for chum workers - Fenno-Ugria","og_description":"The deputies of the Legislative Assembly of the Nenets Autonomous Okrug propose early retirement for also chum workers of the traditional longhouses.","og_url":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/","og_site_name":"Fenno-Ugria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fennougria\/","article_published_time":"2026-06-11T08:04:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/neenetsi-rahvasaadikud.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick O\u00b4Rourke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Patrick O\u00b4Rourke","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/"},"author":{"name":"Patrick O\u00b4Rourke","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#\/schema\/person\/f9a66f424ae54026dc0c3c1630b85833"},"headline":"Nenets deputies want early retirement for chum workers","datePublished":"2026-06-11T08:04:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/"},"wordCount":169,"image":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/neenetsi-rahvasaadikud.jpg","keywords":["2026","Finno-Ugric peoples in Russia","Indigenous Peoples","Nenets","Russia"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/","url":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/","name":"Nenets deputies want early retirement for chum workers - Fenno-Ugria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/neenetsi-rahvasaadikud.jpg","datePublished":"2026-06-11T08:04:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#\/schema\/person\/f9a66f424ae54026dc0c3c1630b85833"},"description":"The deputies of the Legislative Assembly of the Nenets Autonomous Okrug propose early retirement for also chum workers of the traditional longhouses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/#primaryimage","url":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/neenetsi-rahvasaadikud.jpg","contentUrl":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/neenetsi-rahvasaadikud.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"neenetsi ringkonna rahvasaadikud"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/early-retirement-for-chum-workers-proposed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nenets deputies want early retirement for chum workers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/","name":"Fenno-Ugria","description":"Koost\u00f6\u00f6s soome-ugri rahvastega aastast 1927","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72931,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72930\/revisions\/72931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}