{"id":72066,"date":"2026-02-08T14:55:40","date_gmt":"2026-02-08T12:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/fennougria.ee\/?p=72066"},"modified":"2026-02-08T15:01:13","modified_gmt":"2026-02-08T13:01:13","slug":"russian-komi-permyak-dictionary-published","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/","title":{"rendered":"Russian-Komi-Permyak dictionary published"},"content":{"rendered":"<p>A new Russian-Komi-Permyak dictionary containing over 21,000 words was presented at the Komi-Permyak Institute for the Advancement of Education in Kudymkar. The last such dictionary was published 150 years ago, according to the Ministry of Komi-Permyak Affairs of the Komi Region. The book was compiled by a group of authors and will soon be sent to libraries in the Komi-Permyak Region. The book is intended for a wide readership.<\/p><p>Allegedly, there was a 150-year gap before the dictionary was published. However, it is known that a similar dictionary was published in 1985 that contained as many as 27,000 Komi-Permyak words. In 1993, a Komi-Permyak-Russian and Russian-Komi-Permyak dictionary for students was published.<\/p><div class=\"my-12 my-md-16 px-4 pt-6 border-primary-top content-section\">\r\n    \n<ul class=\"wp-block-list is-style-links\"><li><a href=\"https:\/\/www.perm.kp.ru\/online\/news\/6759125\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0412 \u041f\u0435\u0440\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430 150 \u043b\u0435\u0442 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0438-\u043f\u0435\u0440\u043c\u044f\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c\u00bb (11.01.2026 Pravda, in Russian)<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/nazaccent.ru\/content\/45025-vpervye-za-150-let-vyshel-russko-komi-permyackij-slovar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430 150 \u043b\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0438-\u043f\u0435\u0440\u043c\u044f\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c (13.01.2026 NazAccent, in Russian)<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/xn--80ad0ammb6f.xn--c1ajfbilcr1a.xn--p1ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0438-\u043f\u0435\u0440\u043c\u044f\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/document\/493967009\/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8F%D1%86%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8F%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041a\u043e\u043c\u0438-\u043f\u0435\u0440\u043c\u044f\u0446\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u041a\u043e\u043c\u0438-\u043f\u0435\u0440\u043c\u044f\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/a><\/li><\/ul>\n\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A new Russian-Komi-Permyak dictionary containing over 21,000 words was presented at the Komi-Permyak Institute for the Advancement of Education in Kudymkar. The last such dictionary &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":72000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1096],"tags":[3825,3609,3213,3722],"class_list":["post-72066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-2026-en","tag-finno-ugric-peoples-in-russia","tag-komis-en","tag-komi-permyak-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Russian-Komi-Permyak dictionary published - Fenno-Ugria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A new Russian-Komi-Permyak dictionary containing over 21,000 words was presented in Kudymkar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russian-Komi-Permyak dictionary published - Fenno-Ugria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A new Russian-Komi-Permyak dictionary containing over 21,000 words was presented in Kudymkar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fenno-Ugria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fennougria\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-08T12:55:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-08T13:01:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bc48b04b-fc5c-4aa9-81ce-c820cd43c945.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick O\u00b4Rourke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick O\u00b4Rourke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick O\u00b4Rourke\",\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#\/schema\/person\/f9a66f424ae54026dc0c3c1630b85833\"},\"headline\":\"Russian-Komi-Permyak dictionary published\",\"datePublished\":\"2026-02-08T12:55:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-08T13:01:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/\"},\"wordCount\":136,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bc48b04b-fc5c-4aa9-81ce-c820cd43c945.jpeg\",\"keywords\":[\"2026\",\"Finno-Ugric peoples in Russia\",\"Komi\",\"Komi-Permyak\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/\",\"url\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/\",\"name\":\"Russian-Komi-Permyak dictionary published - Fenno-Ugria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bc48b04b-fc5c-4aa9-81ce-c820cd43c945.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-08T12:55:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-08T13:01:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#\/schema\/person\/f9a66f424ae54026dc0c3c1630b85833\"},\"description\":\"A new Russian-Komi-Permyak dictionary containing over 21,000 words was presented in Kudymkar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bc48b04b-fc5c-4aa9-81ce-c820cd43c945.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bc48b04b-fc5c-4aa9-81ce-c820cd43c945.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"uus komipermi s\u00f5naraamat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russian-Komi-Permyak dictionary published\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/\",\"name\":\"Fenno-Ugria\",\"description\":\"Koost\u00f6\u00f6s soome-ugri rahvastega aastast 1927\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russian-Komi-Permyak dictionary published - Fenno-Ugria","description":"A new Russian-Komi-Permyak dictionary containing over 21,000 words was presented in Kudymkar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Russian-Komi-Permyak dictionary published - Fenno-Ugria","og_description":"A new Russian-Komi-Permyak dictionary containing over 21,000 words was presented in Kudymkar.","og_url":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/","og_site_name":"Fenno-Ugria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fennougria\/","article_published_time":"2026-02-08T12:55:40+00:00","article_modified_time":"2026-02-08T13:01:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bc48b04b-fc5c-4aa9-81ce-c820cd43c945.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick O\u00b4Rourke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Patrick O\u00b4Rourke","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/"},"author":{"name":"Patrick O\u00b4Rourke","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#\/schema\/person\/f9a66f424ae54026dc0c3c1630b85833"},"headline":"Russian-Komi-Permyak dictionary published","datePublished":"2026-02-08T12:55:40+00:00","dateModified":"2026-02-08T13:01:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/"},"wordCount":136,"image":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bc48b04b-fc5c-4aa9-81ce-c820cd43c945.jpeg","keywords":["2026","Finno-Ugric peoples in Russia","Komi","Komi-Permyak"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/","url":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/","name":"Russian-Komi-Permyak dictionary published - Fenno-Ugria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bc48b04b-fc5c-4aa9-81ce-c820cd43c945.jpeg","datePublished":"2026-02-08T12:55:40+00:00","dateModified":"2026-02-08T13:01:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#\/schema\/person\/f9a66f424ae54026dc0c3c1630b85833"},"description":"A new Russian-Komi-Permyak dictionary containing over 21,000 words was presented in Kudymkar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#primaryimage","url":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bc48b04b-fc5c-4aa9-81ce-c820cd43c945.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bc48b04b-fc5c-4aa9-81ce-c820cd43c945.jpeg","width":1280,"height":853,"caption":"uus komipermi s\u00f5naraamat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/russian-komi-permyak-dictionary-published\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russian-Komi-Permyak dictionary published"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/","name":"Fenno-Ugria","description":"Koost\u00f6\u00f6s soome-ugri rahvastega aastast 1927","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72067,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72066\/revisions\/72067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}