{"id":18561,"date":"2019-04-11T12:40:38","date_gmt":"2019-04-11T09:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fennougria.ee\/?p=8181"},"modified":"2021-04-17T12:47:08","modified_gmt":"2021-04-17T09:47:08","slug":"trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/","title":{"rendered":"&#8220;Trilium \/ Trillium&#8221; receives the annual Latvian literary award"},"content":{"rendered":"<p><strong>On Monday, March 25th in R\u012bga, the nominees for the 2019 Annual Latvian Literary Award were announced at the bookstore \u201cNicePlace Telpa\u201d. The lifetime achievement award was awarded to London poet and translator Velta Sni\u0137ere, while the special prize for outstanding contributions to literature was awarded to the Livonian-English bilingual poetry collection \u201cTrilium \/ Trillium\u201d.<\/strong><\/p><div class=\"wp-block-image wp-image-8182\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/TriliumA-768x572.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8182\"\/><figcaption>The Livonian-English bilingual poetry collection \u201cTrilium\/Trillium\u201d. Photo: Zane Ern\u0161treite<\/figcaption><\/figure><\/div><p>The expert commission decided this year to award the special prize for outstanding contributions to literature to the Livonian-English bilingual poetry collection \u201cTrilium \/ Trillium\u201d. <\/p><p>The authors of this collection are <strong>Baiba Damberga, Valts Ern\u0161treits, \u0136empi K\u0101rl<\/strong>, and the English translations of their poems are the work of <strong>Uldis Balodis<\/strong> and <strong>Ryan van Winkle<\/strong>. <\/p><p>The collection came into being during the months before Latvia was featured as a Market Focus nation at the London Book Fair in 2018. The collection was published by the Livonian Culture Centre (L\u012bv\u00f5 Kult\u016br sid\u0101m).<\/p><p class=\"datums\">25.03.2019 via livones.net.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Monday, March 25th in R\u012bga, the nominees for the 2019 Annual Latvian Literary Award were announced at the bookstore \u201cNicePlace Telpa\u201d. The lifetime achievement &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":18117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1096],"tags":[3287,3406,3290,3244,3294,3262],"class_list":["post-18561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-2019-en","tag-good-to-know-en","tag-languages-en","tag-library-en","tag-literature-en","tag-livonians-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Trilium \/ Trillium&quot; receives the annual Latvian literary award - Fenno-Ugria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Trilium \/ Trillium&quot; receives the annual Latvian literary award - Fenno-Ugria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Monday, March 25th in R\u012bga, the nominees for the 2019 Annual Latvian Literary Award were announced at the bookstore \u201cNicePlace Telpa\u201d. The lifetime achievement &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fenno-Ugria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fennougria\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"www.facebook.com\/fennougria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-11T09:40:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-17T09:47:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/TriliumA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1057\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fenno Ugria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fenno Ugria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fenno Ugria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62aa065b187753641c54519418d07cf5\"},\"headline\":\"&#8220;Trilium \\\/ Trillium&#8221; receives the annual Latvian literary award\",\"datePublished\":\"2019-04-11T09:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-17T09:47:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/\"},\"wordCount\":170,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/TriliumA.jpg\",\"keywords\":[\"2019\",\"good to know\",\"languages\",\"library\",\"literature\",\"Livonians\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/\",\"name\":\"\\\"Trilium \\\/ Trillium\\\" receives the annual Latvian literary award - Fenno-Ugria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/TriliumA.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-11T09:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-17T09:47:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62aa065b187753641c54519418d07cf5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/TriliumA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/TriliumA.jpg\",\"width\":1057,\"height\":787,\"caption\":\"The Livonian-English bilingual poetry collection \u201cTrilium\\\/Trillium\u201d. Photo: Zane Ern\u0161treite\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Trilium \\\/ Trillium&#8221; receives the annual Latvian literary award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fenno-Ugria\",\"description\":\"Koost\u00f6\u00f6s soome-ugri rahvastega aastast 1927\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fennougria.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Trilium \/ Trillium\" receives the annual Latvian literary award - Fenno-Ugria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Trilium \/ Trillium\" receives the annual Latvian literary award - Fenno-Ugria","og_description":"On Monday, March 25th in R\u012bga, the nominees for the 2019 Annual Latvian Literary Award were announced at the bookstore \u201cNicePlace Telpa\u201d. The lifetime achievement &hellip;","og_url":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/","og_site_name":"Fenno-Ugria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fennougria\/","article_author":"www.facebook.com\/fennougria","article_published_time":"2019-04-11T09:40:38+00:00","article_modified_time":"2021-04-17T09:47:08+00:00","og_image":[{"width":1057,"height":787,"url":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/TriliumA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fenno Ugria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fenno Ugria","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/"},"author":{"name":"Fenno Ugria","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#\/schema\/person\/62aa065b187753641c54519418d07cf5"},"headline":"&#8220;Trilium \/ Trillium&#8221; receives the annual Latvian literary award","datePublished":"2019-04-11T09:40:38+00:00","dateModified":"2021-04-17T09:47:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/"},"wordCount":170,"image":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/TriliumA.jpg","keywords":["2019","good to know","languages","library","literature","Livonians"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/","url":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/","name":"\"Trilium \/ Trillium\" receives the annual Latvian literary award - Fenno-Ugria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/TriliumA.jpg","datePublished":"2019-04-11T09:40:38+00:00","dateModified":"2021-04-17T09:47:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#\/schema\/person\/62aa065b187753641c54519418d07cf5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/TriliumA.jpg","contentUrl":"https:\/\/fennougria.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/TriliumA.jpg","width":1057,"height":787,"caption":"The Livonian-English bilingual poetry collection \u201cTrilium\/Trillium\u201d. Photo: Zane Ern\u0161treite"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/trilium-trillium-receives-the-annual-latvian-literary-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Trilium \/ Trillium&#8221; receives the annual Latvian literary award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/","name":"Fenno-Ugria","description":"Koost\u00f6\u00f6s soome-ugri rahvastega aastast 1927","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18561"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33114,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18561\/revisions\/33114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fennougria.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}