Noored võtsid udmurdi Burani vanaemad oma hoole alla

Udmurdimaal tähistati 26. mail vanaemade päeva, sest sel päeval 2012. aastal saavutas Venemaad esindanud Brangurti (Buranovo) memmede ansambel Eurovisioonil teise koha. Praeguseks veel elus olevat kuut memme õnnitlesid noored ülevenemaalise rahvarinde organisatsioonist. Vabatahtlikud kinkisid memmedele lillekorvid, puuviljavaagnad, näomaskid ja antiseptikud. …

Eesti Rahva Muuseum avaldas videoloengud meie hõimurahvastest

 Eesti Rahva Muuseum on kokku pannud veebituurid, mis tutvustavad meie sugulasrahvaste elu-olu, kombeid ja traditsioone. Videotes kõnelevad ERMi giidid ja muuseumiõpetajad. Esimene video kõneleb soome-ugri keelesugulusest. Kõneleb muuseumiõpetaja ja ka Fenno-Ugria Noorte (MTÜ Hõimulõimed) üks eestvedaja Anti Lillak. Kui video lõpuni vaadata, avanevad…

Udmurdi noored tegid kaveri Venemaa artistide koroonalaulust

Udmurdi noorte organisatsiooni Šundõ liikmed tegid udmurdikeelse versiooni Venemaa pop-artistide koroonalaulust. Venemaa  telesaates „Õhtune Urgant“ kõlanud hitt, milles Venemaa popartistid laulavad sellest, kuidas nad veedavad aega karantiinis, kõlas udmurdi noorte eestvedamisel kaverina ka udmurdi keeles. Udmurdikeelsete sõnade autor on Anastassia…

Fenno-Ugria kutsub üles tutvuma soome-ugri rahvaste tegemistega

Fenno-Ugria annab märku, et meie kontorist (Pärnu mnt 28-9) saab osta mitmeid trükiseid, millega tasub enne VIII soome-ugri rahvaste maailmakongressi tutvust teha.  ERMi teadur Indrek Jäätsi raamatut „Ekspeditsioonid läänemeresoome muinasmaale. Eesti etnograafide vepsa välitööde päevikud (1962-1969). Raamat on siin müügil…

Hõimupäevade udmurdi artist pälvis Vene muusikatööstuse tähelepanu

Oktoobris hõimupäevadel käinud Shoner Paul avalikustas permikomikeelse laulu „Yoko“, mida hindas väga edukaks ka Moskvas tegutsev produtsent Ilja Druzyakin. Kui üleval asuv video ei avane, saate laulu kuulata selle lingi kaudu. 25-aastane Pavel Aleksandrov (muusikunimega Shoner Paul) on Tatarstani Vabariigis sündinud…

Udmurdi vanaisad kogunesid lastelastega mängima

Udmurdi vanaisad kogunesid Tatõšlõ rajooni  Rahvaste sõpruse majja, et rääkida lastelastega. Lisaks pidid lapsed esitama vanaisasid kujutavat pantomiimi ja vanaisad mängima mänguautodega. Tšužatijos (emapoolne vanaisa) ja pesjataijos (isapoolne vanaisa). Lugege lähemalt siin (nazaccent.ru, 21.02.2020).

Luuakse interaktiivne udmurdi keele sõnastik

Sarapulis kavatsetakse koostada interaktiivne udmurdi keele sõnastik. Sellest teavitas linna administratsiooni pressiteenistus. Projekti nimi on “3D DORKYL” ning see algab algab 1. märtsil. Selle raames avaldatakse interaktiivne sõnastik ja arendatakse välja uuendusliku liitreaalsuse tehnoloogiaga rakendus.

Vadja keelest Paul Ariste 115. sünniaastapäeva puhul hõimuklubis  

PRESSITEADE: Kolmapäeval, 5. veebruaril 2020 kell 17 koguneb Eesti Keele Instituudi suures saalis (Roosikrantsi 6, Tallinn) hõimuklubi. Ettekandega „Paul Ariste ja tema vadja päevikud“ esineb folklorist Ergo-Hart Västrik. Vadja keele, eesti keele lähima sugulaskeele uurimine oli akadeemik Paul Ariste (03.02.1905–02.02.1990)…

Udmurdimaal tähistatakse rahvusvahelist pelmeenipäeva

Udmurdimaal tähistatakse 1-8 veebrauarini  erinevate sündmustega Rahvusvahelist pelmeenipäeva. Seekord tutvustatakse Ižkari (Iževsk) majahoovides vanu udmurdi mänge, mida on mugandatud tänapäevaste oludega.  Lugege lähemalt siin (nazaccent.ru, 14.01.2020)

Uurijad lõpetasid Albert Razini juhtumi süüdlase puutumise tõttu

Uurijad lõpetasid udmurt Albert Razini enesüütamist puudutava kriminaalasja uurimise, kuna nad ei tuvastanud süüdlast. Kriminaalasi oli algatud 10. septembril Udmurdimaa parlamendihoone ees ennast süüdanud teenelise udmurdi teadlse enesüütamise asjus, paragrahvi alusel, mis puudutas teadlase enesetapule kaasa aitamist. Lugege lähemalt siin…

В Удмуртии "звездой" быть не принято!

Богдан Анфиногенов о творчестве и удмуртском характере.  Поэт, музыкант, исполнитель, сотрудник Дома Дружбы народов в Ижевске Богдан Анфиногенов широкой публике стал известен несколько лет назад, когда снял клип на песню “Супер удмурты”. О национальном и сокровенном – в интервью “НацАкценту”. …

Udmurdimaal tähistatakse Kuzebai Gerdi sünniaastapäeva

14. jaanuaril tähistati Ižkaris (Iževsk) Udmurdimaal sealse kuulsa luuletaja Kuzebai Gerdi 122. sünniaastapäeva. Gerdi ausamba juurde asetati lilled ja udmurdi poeedid lugesid samba juures Gerdi luulet. Udmurdi rahvusmuuseumis toimus ekskursioon ja tutvustati ekspositsiooni „Udmurdimaa. XX sajand“. Järgnes kirjanduslik arutelu „Sõna…

Udmurdi aktivist suri oma keele kaitseks

Postimehe ajakirjanik Jaanus Piirsalu usutles eelmisel aastal enesesüütamise läbi lahkunud udmurdi rahvuslase Albert Razini abikaasat – Julia Razinat. Julia Razina räägib pikkade mõtlike pausidega: «Ma ei mõista teda hukka. Muidugi on meil nüüd raske. Aga ta ei saanud teistmoodi käituda.»…

Udmurtide keeletragöödia: vanemad ei taha lastele emakeelt õpetada

Jaanus Piirsalu Postimehest kirjutas artikli udmurtide keeletragöödiast, kus keel vaikselt kaob. «Ja kui homme kaob mu keel, siis mina olen täna valmis surema!» Udmurdi teadlase Albert Razini jaoks ei olnud see sõnakõlks: protestiks oma emakeele hääbumise vastu pani ta end…

Maria Korepanova kaitseb doktoritööd

Eestis elav bessermani lauljanna Maria Korepanova annab teada, et ta kaitseb 19. detsembril kell 16:15 oma filosoofia doktori kraadi tööga „Improvisatsioon ja varieerimine bessermani krežide lavalises ja traditsioonilises esituses: allikate uurimus ja loominguline rekonstruktsioon“.  Venekeelne töö nimetus on “Импровизация и варьирование в…

Tallinna ülikoolis avatakse soome-ugri rahvaste iseseisvusest ja autonoomiast kõnelev näitus

PRESSITEADE: Neljapäeval, 14. novembril kell 16 avatakse Tallinna Ülikooli Mare maja II korrusel, Tallinna galeriis (Uus-Sadama 5) unikaalse fotomaterjali põhjal koostatud teabenäitus „Kellele iseseisvus, kellele autonoomia. 100 aastat soome-ugri iseolemist“, mis käsitleb eestlaste ja meie hõimurahvaste autonoomiate ning iseseisvuse kujunemist…

Kuidas eriti tuliselt olemas olla?

Kirjanik Jürgen Rooste kirjutab oma kogemustest ja läbielamistest hõimupäevade kirjandussündmuste läbiviimisel. Kolmapäeval, 30. oktoobril kell 18 toimus Kirjanike Majas Tallinnas soome-ugri kirjanduslik kolmapäev nimega „Smugriluuleralli. Luule ja muusika“. Samal päeval kell 21 kogusid kirjanikud hõimukabareeks Kalamaja klubis Heldeke. Neljapäeval, 31….

Mari ja Udmurdi vabariik tähistavad omariikluse 99. aastapäeva

4. novembril tähistavad Mari vabariik ja Udmurdi vabariik omariikluse 99. aastapäeva, sel päeval 1920. aastal moodustati mari ja votjaki (udmurdi) autonoomsed oblastid. Peamiselt toimuvad tähtpäeva puhul spordivõistlused, pidulikud üritused, kontserdid ja koosviibimised. Vabariikide juhid korraldavad pidulikke vastuvõtte. Tänavu on pidustused…

Hõimurahvaste programmi 2019. a kirjandusauhinna pälvisid udmurdi, handi ja mordva kirjanikud

PRESSITEADE: Hõimurahvaste programmi 2019. a kirjandusauhinna laureaadid on udmurdi luuletaja Irina Samigulova, handi kirjanik Valentina Solovar ja mordva kirjanik Gennadi Grebentsov. Võitjad kuulutatakse välja täna, 1. novembril udmurdi kirjaniku Kuzebai Gerdi (1898—1937) hukkamispäeva mälestuseks. Haridus- ja Teadusministeeriumi hõimurahvaste programm kuulutab…

Soome-ugri kirjanikud teevad hõimupäevadel kummarduse väikestele põliskeeltele

PRESSITEADE: Sellel nädalal toimub hõimupäevade raames rida kirjandussündmusi, mis on pühendatud ÜRO põliskeelte aastale! Sündmuste eesmärk on juhtida tähelepanu sellele, et soome-ugri keeled on elujõulised, kui neis mitte ainult ei räägita, vaid ilmub ka kirjandusteoseid. Fenno-Ugria Asutuse kauaaegne töötaja ning…

Lahkus ansambli Buranovskie Babuški särav solist Natalja Pugatšova

Venemaale Eurovisioonil teise koha toonud legendaarne udmurdi vanaemade ansambel on korduvalt ka Eestis esinenud. Udmurdimaal, Brani ehk Buranovo külas suri 26. oktoobril 83 aasta vanusena üks säravamaid ansambli Buranovskie Babuški liikmeid, solist Natalja Pugatšova. 28. oktoobril oleks ta saanud 84…

Hõimupäevi tähistati ka Soomes

20. oktoobril 2019 toimus hõimupäevale pühendatud VI Sugrifest Laikku kultuurikeskuses, mille korraldaja oli Tampere linna kultuuriosakond koos eestvedaja Soome-Vene Seltsiga. Soome-ugri kultuurikava oli mitmekülgne ning esinejaid kaugelt ja lähedalt. Kõlasid handi, karjala, mari, mordva, saami, udmurdi jt rahvalaulud ja eesti…

Hõimurahvaste programm tunnustab soome-ugri rahvusteadlasi

PRESSITEADE: Hõimurahvaste programmi nõukogu otsustas 19. oktoobril anda 2019. aasta rahvusteaduste auhinnad uurali rahvaste rahvusteaduste alase teadustöö kategoorias Nikolai Anisimovile monograafia ««Диалог миров» в матрице коммуникативного поведения удмуртов» / „Maailmadevaheline dialoog udmurtide kommunikatiivse käitumise maatritsis“ (Tartu 2017) eest; uurali keeltes…

Jaak Prozes: kui mul keel kaob...

Laupäevases Postimehes avaldas Fenno-Ugria nõunik Jaak Prozes oma arvamust Udmurdimaal septembrikuus toimunud tragöödia üle, mil üks sealne õpetlane ja õppejõud – Albert Razin – end põlema süütas ning arutleb selle üle, mis võis olla selle äärmusliku teo sõnum. “Mõni nädal…

Vadim Štepa: koletu enesetapp emakeele nimel

Vadim Štepa, Eesti Päevalehe Venemaa regioonide ekspert, kirjutab 19. septembri EPLis udmurdi õpetlase Albert Razini valusast lahkumisest. Udmurdi õpetlane astus väikekeelte kaitseks meeleheitliku sammu ja süütas end. Venemaa kritiseerib sageli naaberriike „venekeelse elanikkonna õiguste piiramise” pärast. Ometi tegutsevad nii Eestis,…

Selle aasta hõimupäevad kutsuvad mõtisklema põliskeelte olukorra üle

2019. aasta on ÜRO poolt kuulutatud rahvusvaheliseks põliskeelte aastaks ning seetõttu on hõimupäevad seekord pühendatud põliskeeltele, et tõsta teadlikkust ohustatud keelte olukorrast ning neid rohkem väärtustada. Maailmas kõneletavast 7000st keelest on ohus rohkem kui kolmandik ehk 2680 põliskeelt. Ka enamik…

Udmurdimaa jättis Albert Raziniga hüvasti

 Udmurdimaa jättis täna, 12. septembril 2019 hüvasti rahvusaktivist Albert Raziniga. Razin suri 10. septembril, olles end Udmurdi parlamendi hoone ees pärast piketeerimist põlema süütanud. Razin hoidis käes plakatit, millel olid kirjas dagestani poeedi Rasul Hamzatovi  sõnad “Kui homme mu…

Udmurdi  teadlane ja rahvusaktivist süütas end põlema ja suri. TÄIENDATUD

10. septembri hommikul süütas end Udmurdi parlamendi hoone ees, enne seaduskogu istungi algust põlema Udmurdi Riikliku ülikooli Inimese instituudi endine direktor, teeneline teadlane Albert Razin.  Kuigi arstid proovisid Razinit päästa, oli põlenud pea 100 protsenti tema naha pinnast ning ta…

Väägvere Külakapell esines Udmurtia festivalil Gurt-Fest

Sel aastal toimus Udmurtias neljandat korda suurejooneline külade festival Gurt-Fest. Sündmusel näitasid kohaletulnud külad oma kultuuri – laulu ja tantsu. Eestit esindas festivalil Väägvere Külakapell Tartumaalt. Reisist kirjutab külakapelli eestvedaja Ülle Kool. Väägvere Külakapelli Udmurtia reisi peaeesmärk oli osalemine 17. augustil Ludorvai Vabaõhumuuseumis…

Noored soomeugrilased käisid suvel Eesti ETNO laagris

Juulis Viljandimaal, Kõpus toimunud pärimusmuusikalaagris Eesti ETNO 2019 osalesid HTM hõimurahvaste programmi stipendiaatidena udmurdi noor folkmuusik Svetlana Zaytseva ning kandlemängija Mariia Fedotova Karjala Vabariigist Venemaalt. Laager lõppes kahe suure esinemisega XXVII Viljandi Pärimusmuusika Festivalil, mis toimus 24.-28. juulil. Küsisime noortelt,…

Svetlana Karm kaitses soome-ugri teemalise doktori väikekirja TÜ-s

Esmaspäeval, 26. augustil kell 12:15 kaitses Tartu Ülikoolis etnoloogia erialal doktoritöö Eesti Rahva Muuseumi teadur Svetlana Karm. Väitekirja pealkiri on „Soome-ugri diskursus Eesti etnoloogias (udmurdi kultuuri uurimise näitel)“. Kaitsmine toimus vene keeles. Palju õnne ja jõudu edasises teadustöös! Juhendaja: etnoloogia professor…

Soome-ugri noored esinevad Eesti ETNO laagriga Viljandi Pärimusmuusika Festivalil

Pärimusmuusikalaagris Eesti Etno 2019, mis algas 16. juulil Viljandimaal, Kõpus osalevad HTM hõimurahvaste programmi stipendiaatidena udmurdi noor folkmuusik Svetlana Zaitseva ning kandlemängija Maria Fedotova Karjala vabariigist. Svetlana Zaitseva perekonnas on mängitud traditsiooniliselt karmoškat, kuid tema ise on alates 13. eluaastast…

Venemaa ja teiste maade fennougristid kogunevad Ižkaris

Udmurdi vabariigi pealinnas  Iževskis (Ižkar) toimub 4.-9.06 VI ülevenemaaline fennougristide teaduskonverents “Soome-ugri maailm Venemaa multikultuurses ruumis: kultuuriuuringud ja uued  väljakutsed”, mis keskendub soome-ugri keeleteaduse, folkloristika,  kirjandusteaduse, muusikakultuuri, etnilise ajaloo ning kaasaegsete etnosotsioloogiliste protsesside aktuaalsete küsimustele. Lisaks plenaaristungitele ja temaatilistele sektsioonidele…

Pärimuspeol Baltica saab õppida soome-ugri keeli ning kuulata hõimurahvaste muusikat

Täna, reedel, 31. mail algab Eestis Baltikumi suurim ühine pärimuspidu Baltica. Täisprogramm kuuel laval kestab 31. maist 2. juunini Tallinnas Tornide väljakul, kus avatakse ka Pärimusküla. Festivali ajal on huvilistel võimalik õppida seal mitmeid soome-ugri keeli, saada osa kaunist hõimurahvaste muusikast ning…

Elavad ja surnud Udmurdi kultuuris

Nikolai Anisimov kirjutab Sirbis: “Arvatakse, et nii nagu inimene suhtub surnutesse ja nad teise ilma ära saadab, võetakse teda ennast kunagi vastu surnute maailma.” Surm, mis on looduses loomulik protsess, moodustab kultuuriruumis keeruka representatsioonide ja uskumuste süsteemi (esivanemate kultus), mille…

Fenno-Ugria avalikustas TMW Fenno-Ugria õhtu esinejate videod

Fenno-Ugria avalikustas just Tallinn Music Week 2019 soome-ugri muusikale keskendunud Fenno-Ugria Night esinejate videod. Sündmus toimus 29. märtsil kell 18 Telliskivis, Erinevate Tubade Klubis. Õhtut külastas 430 inimest ning üles astus kuus soome-ugri muusika tippartisti. Esitusloendid valitud paladega on kuulatavad siin.  …

Maria Korepanova võitis teadusvideote konkursi

Eestis elav udmurditar – Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia doktorant ja muusik Maria Korepanova võitis konkursil “Teadus 3 minutiga” parima teadusvideo tiitli. Võitja valiti avaliku hääletamise teel. Korepanova video põhines uurimistööl bessermani ja udmurdi rahvalaulude kogumisest, uurimisest ja esitamisest. Eelmise nädala jooksul…

Soome maineka M. A. Castréni auhinna pälvisid Olga Karlova Karjalast ja Elena Nikonorova Udmurtiast

Karjalanna Olga Karlova ja udmurditar Elena Nikonorova pälvisid 1500 eurose ja 500 eurose preemia.  A. Castrén’i Selts soovib auhindadega esile tõsta omakeelse kirjanduse tähtsust. 2018. aasta preemia oli suunatud soome-ugri (uurali) keeltes kirjutatud ja avaldatud originaaltekstide tõlkidele. Selts andis 2019….

Fenno-Ugria kutsub põliskeelte aasta sündmustele

PRESSITEADE: Sel nädalal korraldab Fenno-Ugria Asutus MTÜ mitmeid sündmusi, mis on pühendatud ÜRO poolt algatatud põliskeelte aastale! Teisipäeval, 19. märtsil kell 17:15 toimub Fenno-Ugria ruumes udmurdi keele tund. Neljapäeval, 21. märtsil kell 16:00 avatakse Tallinna Ülikoolis koostöös Eesti Rahva Muuseumiga…

Nikolai Anisimov ja Eva Toulouze kirjutavad ajalehes SIRP lõunaudmurdi noorte initsiatsiooniriitustest. 15.03.2019

Varkled-Bodjas toimuvad kevaditi initsiatsioonirituaalid, mis mujal nii puhtal kujul enam aset ei leia: teismelised poisid saavad külakogukonna silmis meheks ja tüdrukud naiseks. Varkled-Bodja on omapärane udmurdi küla, mis asub Tatarstanis, Udmurdimaa piir ei ole sealt kaugel. Omapärane on küla selle…

ERM avab TLÜ-s näituse noorte udmurtide initsiatsiooniriitustest. 21.03.2019

Neljapäeval, 21. märtsil kell 16 avatakse Tallinna Ülikoolis Eesti Rahva Muuseumi näitus „Ajanihe: udmurdi noorte palvused 1993/2017“.  Näituse avavad Eesti Rahva Muuseumi direktor Alar Karis, Tallinna Ülikooli rektor Tiit Land ja Fenno-Ugria Asutuse nõunik Jaak Prozes. Näituse avamisel esitab unikaalseid…

Põliskeelte aasta sündmus: Fenno Ugria kutsub udmurdi keele ja kultuuri tundi!

MTÜ Fenno-Ugria Asutus kutsub kõiki udmurdi keele ja kultuuri tundi, mis toimub 19. märtsil kell 17:15 Fenno-Ugria ruumes! Tunni viib läbi Udmurdi Seltsi  „Ošmes“ esimees Elena Kirt. Soome-ugri vähemus- ja põliskeelte hääbumise üheks põhjuseks on see, et neid keeli kasutatakse…

Maailmafilmi festivalil linastub Udmurdi bessermannide elu käsitlev film "Rahvus"

18.-23. märtsini 2019. aastal toimub Tartus taas Maailmafilmi festival. Selle raames leiab endale põnevat vaatamist ka folkloorihuviline. Näiteks linastub teisipäeval, 19. märtsil kell 14 Eesti Rahva Muuseumi Maailmafilmi saalis Udmurdi bessermannidest kõnelev dokumentaalfilm “Rahvus”. Filmi režissöör on Julia Mironova, kus näeme…

Hõimuõhtu ja kontsert "Udmurdi maailmavaade ja silmapiir"

Neljapäeval, 21. märtsil korraldab Fenno-Ugria Hõimuõhtu ja kontserdi “Udmurdi maailmavaade ja silmapiir”. Üles astub ansambel Invis. N 21. märtsil 2019 kell 19.00 Vanalinna Muusikamajas (Uus 16 c, Tallinn)   Sündmusel esitab unikaalseid ja arhailisi udmurdi viise Tatarstanist, Varkled-Bodja külast pärit…

Iževskis avati näitus soome-ugri “initsieerimise” tavandist

Udmurdi rahvusmuuseumis avati 23. aprillil rändnäitus “Aja nihe: udmurdi täisealiseks saamise rituaalid 1993/2017”. Näitus, mille rikkalikku fotomaterjali elavdavad videoklipid, valmis koostöös Eesti Rahva Muuseumiga. Näituse koostajate sõnul on täisealiseks saamise ehk initsiatsiooni tavand soome-ugri maailmas säilinud vaid ühes udmurdi külas – Varkled Bodjas,…

Vladimir Vladõkin (Omel Ladi) 75

Üks suurimaid ja tuntumaid Venemaa soome-ugri rahvaste teadlasi, ajaloodoktor Vladimir Vladõkin sai 75 aastaseks. Peale selle, et Vladimir Vladõkin on udmurdi teaduse suurmees, on ta ka tunnustatud kirjanik ja poeet.  Vladõkin on kirjutanud enam kui 200 teaduslikku artiklit, millest sadakond…

Hõimurahvaste programm jagas uurimistoetusi

Haridus- ja teadusministeeriumi Hõimurahvaste programmi nõukogu otsustas 19. detsembri 2017. aasta koosolekul eraldada järgmised uurimistoetused: Tartu Ülikooli uurimisprojekti “Isuri keele õppesõnastik” jätkutaotlusele 12 010 eurot. Eesti Kirjandusmuuseumile uurimisprojekti ”Teadusliku väljaande „Udmurdi etnograafiat ja rahvaluulet Eestis leiduvatest kogudest” käsikirja ettevalmistamine jätkutaotlusele…

Fenno-Ugria aastalõpuüritusel 15. detsembril esitlevad Anna Mishina ja Kristi Mühling uudse kõlaga idamari laulude plaati

Kolme soome-ugri rahva – maride, udmurtide ja eestlaste – iidsed muusikalised traditsioonid on ühendatud Plaadil “Trepp, millel ma astun” (“Тошкалме тошкалтыше”). Laulud teeb omanäoliseks arhailiste meloodiate, rahvuslike pillide ja põnevate improvisatsiooniliste seadete kooskõla. Plaadi avalik esitlemine tomub Fenno-Ugria aastalõpuüritusel reedel, 15. detsembril kell…

Hiite kuvavõistluse võitis haruldane foto Kaali järvest

Rahvusvahelise Hiite kuvavõistluse võitis haruldane foto Saaremaal asuvast Kaali Pühajärvest. Margus Vilisoo jäädvustatud droonikuval „Taevane sügavik jääkirme all“ helgib talvises meteoriidikraatris tavatult sinine järvesilm. Mõjus foto annab hästi edasi põliste pühapaikade salapärast ilu ja väge.   Fotograafina tegutseva autori sõnul…

Fotogalerii Hõimupäevad 2017 peakontserdilt Vabal Laval
Hõimurahvaste programm jagas kirjandusauhindu

Haridus- ja teadusministeeriumi Hõimurahvaste programm andis koostöös soome-ugri kirjanduste assotsiatsiooniga üheteistkümnendat korda välja Hõimurahvaste programmi kirjandusauhinna, tunnustamaks viimase nelja aasta jooksul ilmunud uurali keelkonda kuuluvate hõimurahvaste omakeelseid kirjandusteoseid. Auhind anti sel aastal välja proosateose, luuleteose ja lastekirjanduse kategoorias. Hõimurahvaste programmi…

Hõimurahvaste programm tunnustas Venemaa soome-ugri rahvusteadlasi

Hõimurahvaste programmi nõukogu otsustas anda 2017. aasta rahvusteaduste auhinna uurali rahvaste rahvusteaduste alase teadustöö kategoorias udmurdi teadlasele Tatjana Dušenkovale venekeelse monograafia “Неомифологизм в удмуртской поэзии середины 1990-х годов: Очерк поэтической интерпретации” (“Neomütologism 1990ndate keskpaiga udmurdi luules: poeetilise interpretatsiooni põhijooned) eest….

Jaak Prozes: soome-ugri rahvad ja 1917

Pärast 1917. aasta Veebruarirevolutsiooni avanes peaaegu kõigil Venemaa rahvastel võimalus arendada rahvusliku enesemääramise eri vorme. Eestlased ja soomlased kasutasid selle võimaluse edukalt ära. Kuidas läks aga 1917. aastal teistel Vene impeeriumi soome-ugri rahvastel? Karjalaste rahvuslik organiseerumine käis teisiti kui teistel…

Hõimupäeva tähistatakse suurkontserdiga Telliskivi loomelinnakus

Hõimupäeva kontserdil jagub kuulamist ja vaatamist terveks päevaks – kokku tulevad Eesti koorid, soome-ugri pärimusmuusikud, saami räppar Ailu Valle ja võrukeelne folklaulja Mari Kalkun. Kontsert toimub laupäeval, 21. oktoobril kella 15–21 Vabal Laval Telliskivi loomelinnakus Tallinnas. Oktoobrikuu kolmas laupäev on…

Hõimurahvaste programm jagas projektitoetusi

Hõimurahvaste programmi nõukogu otsustas 13. oktoobri koosolekul eraldada 2017. aasta kolmandast jaotusest toetused järgmistele kultuuriprojektidele:   Anna Mishinale ida-maride rahvalaulude CD välja andmiseks 710 eurot. Eesti Rahva Muuseumile rändnäituse „Ajanihe. Udmurdi noorte palvused 1993/2017“ korraldamiseks 2580 eurot. MTÜ SUFF projektile…

Udmurdi-eesti trio AR-GOD eriomane repertuaar on jäänud silma pärimusmuusikaauhinna Etnokulp 2017 žüriile

​Udmurdi muusikute-folkloristide Maria Korepanova ja Nikolai Anissimovi ning lõunaeesti multiinstrumentalisti Toivo Sõmeri trio AR-GOD album “AR-GOD” on nomineeritud koguni kahes maineka pärimusmuusikaauhinna Etnokulp 2017  kategoorias: ehe pärimusmuusika ja parim debüütplaat. Võitjad selguvad rahvahääletusel, mis lõppeb 28. septembri südaöösel. AR-GODi nominatsiooni…

Udmurdimaal vähenes tunduvalt bessermanide arv

Udmurdimaal on bessermanide arv viimase kaheksa aastaga vähenenud 30%, teatas rahvuspoliitika ministri esimene asetäitja Pavel Orlov. “Udmurdimaa kuulub nende väheste Venemaa regioonide hulka, kus ajalooliselt elavad põlisrahvad. Nende rahvaste arvukuse dünaamika on aga murettekitav. Bessermane oli 2998 ja praeguseks on…

In meomoriam Aleksei Peterson 29.10.1931–27.07.2017

Lahkunud on teenekas etnograaf, Eesti Rahva Muuseumi pikaajaline direktor Aleksei Peterson. Aleksei Peterson sündis Sangaste vallas õigeusku siirdunud eesti talupojaperes. 1951. aastal lõpetas ta Valgas keskkooli ning astus Tartu Riikliku Ülikooli ajaloo osakonda. Ühele kursusele sattus rühm aktiivseid noori, kes…

Udmuri riigipea kohusetäitja kohtus udmurdi aktiiviga

20. mail kohtus Udmurdi vabariigi riigipea kohusetäitja Aleksander Bretšalov Udmurdi assotsiatsiooni Udmurt Keneš aktiiviga.  Kahetunnisel kohtumisel arutati aktuaalseid küsimusi − rahvuskultuuri arendamist, traditsioone, udmurdi keele õpet, samuti piirkonna sotsiaalset ja majanduslikku arengut. Tähelepanuta ei jäänud ka poliitilised küsimused, mis olid eelkõige seotud…

Udmurdimaa riigipea kohustäitja kohtus udmurtide liidriga

Udmurdimaa riigipea kohusetäitja Aleksander Bretšalov kohtus 14. aprillil Udmurdi assotsiatsiooni Udmurt Keneš presidendi Tatjana Išmatovaga, kes tegi ettepaneku korraldada kohtumine assotsiatsiooni ja teiste udmurdi ühendustega ning arutada ühiselt aktuaalseid küsimusi. Tatjana Išmatova rääkis kohtumisel hiljuti 25 aastaseks saanud assotsiatsioonist ja…

Udmurdi noorteorganisatsioon Šundõ sai uue esimehe

15. septembril toimunud udmurdi noorteorganisatsiooni Šundõ valimis- ja aruandluskonverentsil osalesid 19 rajooni ja linna delegatsioonid. Järjekorras juba 16. konverentsil kuulati 2014.-2016. aasta tegevusaruannet, regionaalsete osakondade aruandeid ning arutati järgmise 2 aasta tegevuskava. Konverentsil esines külalisena ka Udmurt Keneši esimees Tatjana…

17. juunil Lahtis töö lõpetanud maailmakongressi järel tegid Venemaa soome-ugri rahvaste delegatsioonide liikmed kokkuvõtteid kongressist ja jagasid muljeid ajakirjanikega. 21. juunil toimus Mordva Vabariigi pressikeskuses briifing, millel tõdeti, et delegatsioonid olid sel korral väiksemad. Nii oli Mordva Vabariigist vaid 5…

Hiljuti teatas suurim vene interneti otsingusüsteem Yandex, et tema masinatõlkesüsteemi on lisatud ka udmurdi keel. Udmurdikeelseid tekste on võimalik tõlkida 67 keelde – ja vastupidi. Yandex väidab, et nende udmurdi keele masintõlkesüsteem on esimene maailmas. Yandexi automaattõlgi töö põhineb statistiliste…

Udmurtias toimub udmurdi kultuuri nädal 4.-9. aprillini toimub Udmurtias esmakordselt ülevabariigiline udmurdi kultuuri nädal. Selle jooksul toimub kõigis Udmurtia rajoonides ja linnades hulgaliselt mitmesuguseid üritusi: näitusi, esitlusi, kohtumisi kultuuritegelastega ja kontserte. Vabariiklikus rahvakunstimajas toimub 4.-10. aprillini esimene udmurdi rahvapillide krezide…

Udmurdimaa Rahvusraamatukogu koostab veebipõhist udmurdi entüklopeediat. Projekti kallal töötatakse 2011. aastast alates. Rahvusliku e-raamatukogu osakonna juhataja Galina Šanturova räägib uuest projektist: “Projekti nimetus Voršud tähendab suguvõsa kaitsjat, seepärast alustame oma entsüklopeediat udmurdi rahvuskultuuri tutvustava rubriigiga. Oleme kogunud artikleid udmurdi ajaloost,…