Saami aktivist kaebas diskrimineerimise üle

Vene Föderatsiooni konstitutsioonikohus kontrollib seadusandlust, mille kohaselt võimuorganid keeldusid jahiloa andmisest linnakorteris elaval põlisrahva esindajal, kes ei jälgi oma rahva traditsioonilisi eluviise. Kontrolli initsieeris Murmanski oblasti põliselanik, kes vastavat luba ei saanud. Andrei Danilov on rahvuselt saam, kes praegu elab…

Saami rahvuspüha tähistati ka Murmanskis

Saamide rahvuspüha auks korraldati Murmanski oblastis näituseid, kontserte, temaatilisi õhtuid ja temaatilisi õppetunde koolides. Saamidele pühendatud sündmused algasid 6. veebruaril miitinguga Murmanski Rahvaste Sõpruse Maja ees, Murmanski oblasti koduloomuuseumis avatakse kunstinäitus saamidest maalidel, mis on kokku kogutud nii muuseumi- kui…

6. veebruaril tähistatakse saamide rahvusliku ühinemise aastapäeva

Saami rahvuspüha tähistab ühe olulise koostöö algust ja alanud aastal möödub selle algusest juba 104 aastat. Kuid millisest koostööst täpsemalt jutt ja mida saamide kohta veel teada võiks, sellest kõnelebki järgnev kirjatükk. Sekka on lisatud ka unikaalne pildigalerii ning üks…

Kuidas tähistavad jõule soome-ugri rahvad

Kuivõrd Mulgimaa pealinn Abja-Paluoja kannab 2021. aastal meie hõimurahvaste maailmas prestiižset soome-ugri kultuuripealinna tiitlit, tutvustab Anti Lillak ajalehes Sakala lugejale ka meie sugulasrahvaste traditsioone. 🎄 Kui esmalt seostuvad soome-ugri rahvad peamiselt maausuga, võib tulla üllatusena, et ka neil on omad…

Muusikutele pühendatud Hõimukalender 2021 on ilmunud

Aasta lõpule kohaselt ilmus äsja Fenno-Ugria Asutuse hõimukalender 2021, mis seekord on pühendatud soome-ugri rahvaste noortele muusikutele. Nii kohtub meie kalendris nüüd saami räpp komi popiga ja udmurdi rokk sölkupite folgiga. Iga kalendrikuu juures kõneleb üks soome-ugri artist või ansambel…

Ülevaade: nii tähistati hõimupäevi Soomes, Ungaris ja Vene Föderatsioonis

Kui Eestis oktoobrikuus toimunud Hõimupäevad jõudsid veebi vahendusel tuhandete huvilisteni üle ilma, siis näiteks Ungaris korraldati sündmusi vaid kitsas ringis, Soomes käis veebivahendusel külas legendaarne Toorama ja Vene Föderatsioonis korraldasid hõimupäevi peamiselt raamatukogud ja ülikoolid. Siiski on hea meel, et…

Hõimukuu saigi läbi, elagu Hõimukuu!

Oktoober on Eestis traditsiooniliselt soome-ugri rahvastele pühendatud hõimukuu ja kuu kolmandal laupäeval lehvivad hõimupäeva puhul riigilipud. Ning hõimurahvastel keelele ja kultuurile pühendatud festival Hõimupäevad toimusid ka seekord. Nüüd võtame tehtu kokku! Ka seekord toimusid Fenno-Ugria Asutuse eestvõttel populaarsust kogunud hõimupäevad, mis…

Tee akkuna avõõ* – hõimupäevad tulevad taas!

Okoober on Eestis hõimukuu ja 17. oktoobril lehvivad meil hõimupäeva auks riigilipud. Samal ajal toimub ka Fenno Ugria algatatud sündmustesari Hõimupäevad 2020, mis sel aastal lähevad ajalukku, sest piiritaguste sugulasrahvastega kohtume esmakordselt digisillal. Aeg on selline, et me kõik oleme…

Ilmusid koltasaami ja põhjasaami veebisõnastikud

Oulu ülikooli Giellagas-instituut avaldas veebis koltasaami ja põhjasaami digitaalsed sõnaraamatud. Uues soome-koltasaami sõnaraamatus on 16 000 soomekeelset otsisõna 19 000 koltasaami vastega. Sõnastik on koostatud Pekka Sammallahti ja Jouni Moshnikofi 1991. aastal ilmunud teose alusel, mida on aga tublisti täiendatud….

Kuulake uuesti: Wimme ja Rinne andsid veebikontserdi

24. juunil andsid täispika veebikontserdi legendaarsed muusikud Tapani Rinne ja Wimme Saari. Saami muusik Wimme on pärit Lapimaalt, Kelottijärve lähedalt. Traditsiooniliste joigude kõrval on ta välja arendanud ka täiesti oma stiili, kus kuuleb ka tänapäevase impro ning häälekunsti elemente. Tapani Rinne…

Eesti Rahva Muuseum avaldas videoloengud meie hõimurahvastest

 Eesti Rahva Muuseum on kokku pannud veebituurid, mis tutvustavad meie sugulasrahvaste elu-olu, kombeid ja traditsioone. Videotes kõnelevad ERMi giidid ja muuseumiõpetajad. Esimene video kõneleb soome-ugri keelesugulusest. Kõneleb muuseumiõpetaja ja ka Fenno-Ugria Noorte (MTÜ Hõimulõimed) üks eestvedaja Anti Lillak. Kui video lõpuni vaadata, avanevad…

Muumiorus hakatakse rääkima saami keeles

Helsinki BTI Studios dubleeritakse populaarset Muumioru joonisfilmisarja saami keelde. Vastava ettepaneku tegi Yleisradiole Soome saami parlament (Saamelaiskäräjät).  Mumenstállu ehk Muumitrolli rolli valiti tuntud saami räppar Ailu Valle, kes on ka eestlastele tuttav.  Koos Mari Kalkuniga esineti koos Tallinnas, Vabaduse väljakul Soome 100….

Fenno-Ugria kutsub üles tutvuma soome-ugri rahvaste tegemistega

Fenno-Ugria annab märku, et meie kontorist (Pärnu mnt 28-9) saab osta mitmeid trükiseid, millega tasub enne VIII soome-ugri rahvaste maailmakongressi tutvust teha.  ERMi teadur Indrek Jäätsi raamatut „Ekspeditsioonid läänemeresoome muinasmaale. Eesti etnograafide vepsa välitööde päevikud (1962-1969). Raamat on siin müügil…

Soome president Niinistö külastas Lapimaad

Maailmakongressi eel tegi Soome president Sauli Niinistö taas töövisiidi Põhja-Pohjoismaale ja Lapimaale. Reis viis nii Inarisse, Sodankylässe ja Lemmenjoele. Aruteluteemade hulgas olid nii kliimaküsimused kui ka vihakõne. Ent pikemalt kõneldi ka saamide eluolust ning president ajas juttu ka põhjapõdra-kasvatajatega. Soome president külastas…

Murmanski oblasti saamid tähistasid oma rahvuspüha näituste ja kombetalitusega

Sündmused algasid 6. veebruaril saami lipu heiskamisega, millele järgnes kontsert. Esinesid tuntud saami lauljad Marina Grintšuk ja Aleksandra Gavrilova, samuti folklooriansambel „Tavvjal innk“. Saami nõid Nadežda Fenina viis läbi rituaali „ Ühendav lõke“. Esitleti mitmeid saame tutvustavaid raamatuid, millest märkimisväärseim Viktoria…

Täna on saami rahvuspüha

Täpselt sada kolm aastat tagasi 06.02.1917 toimus Norras, Trondheimis esimene saamide koosolek, mis pani aluse Norra, Rootsi, Soome ja Venemaa saamide koostööle. Aastal 1956  moodustati Saami Nõukogu, mis esindas Norra, Rootsi ja Soome saamide organisatsioone, 1992. aastal liitusid organisatsiooniga Venemaa…

Saami ühendus võitis Rootsi kohtus õiguse ise jahti ja kalapüüki korraldada

Rootsi ülemkohus andis täna riigi põhjaosas elavate saamide ühendusele õiguse korraldada ise jahti ja kalapüüki. Kohtuotsus lõi Rootsi põliselanike õiguste kaitse pretsedendi. Girjase saamid said eksklusiivse õiguse hallata küttimis- ja kalapüügiõigusi saamide traditsioonilistel aladel. Kohus rõhutas, et riigil, kellele maa…

Murmanski oblasti justiitsministeerium loobus varasematest süüdistustest Saamide pärandi fondi vastu

Häid uudiseid saamidelt: Murmanski oblasti justiitsministeerium loobus varasematest süüdistustest Saamide pärandi fondi vastu, milles kodanikuühendus taheti tunnistada välisagendiks. Süüdistused tehti, kuna märtsis oli fond kaevanud ÜRO-sse, et Murmnaski oblasti saamide õigusi rikutakse. Saamid pöördusid ÜRO poole peale seda kui kohalik…

Hõimupäevi tähistati ka Soomes

20. oktoobril 2019 toimus hõimupäevale pühendatud VI Sugrifest Laikku kultuurikeskuses, mille korraldaja oli Tampere linna kultuuriosakond koos eestvedaja Soome-Vene Seltsiga. Soome-ugri kultuurikava oli mitmekülgne ning esinejaid kaugelt ja lähedalt. Kõlasid handi, karjala, mari, mordva, saami, udmurdi jt rahvalaulud ja eesti…

Tallinnas linastub hõimupäevade raames film "Kukulind"

Täna, teisipäeval, 15. oktoobril kell 18 linastub Tallinna Ülikooli kinos SuperNova (Narva mnt. 27) film „Kukulind“ (Kukuška, 2002). Film on tasuta! 1944. aasta talvel kohtuvad kaks vaenupoolte sõdurit saami naise Anni juures. Nii soomlane Veikko kui ka venelane Ivan on…

Selle aasta hõimupäevad kutsuvad mõtisklema põliskeelte olukorra üle

2019. aasta on ÜRO poolt kuulutatud rahvusvaheliseks põliskeelte aastaks ning seetõttu on hõimupäevad seekord pühendatud põliskeeltele, et tõsta teadlikkust ohustatud keelte olukorrast ning neid rohkem väärtustada. Maailmas kõneletavast 7000st keelest on ohus rohkem kui kolmandik ehk 2680 põliskeelt. Ka enamik…

Saamidel õnnestus kaitsta oma järvi tühjakspüüdmise eest

Saamide aktivism aitas Murmanski oblastis kaitsta traditsioonilist kalapüüki. Oblasti valitsus andis esialgu saamide kalapüügi piirkonnad tööstusliku kalapüügi käsutusse, kuid pidi otsusest tänu kodanike aktivismile tagama. Algse otsuse toetada tööstusliku kalapüügi arengut piirkonnas oli vastu võtnud kohalik kalapüügi- ja põllumajandusministeerium. Otsus…

Populaarse animafilmi Frozen teine osa tehakse ka põhja-saami keeles

  YLE.fi: Walt Disney Animation Studios alustab peatselt näitlejate otsimist animafilmi Frozen 2 põhja-saami keelse versiooni loomiseks. Saamikeelne versioon on Saami parlamentaarse nõukogu, Saami nõukogu ja Walt Disney Animation Studio koostöö tulemus. Frozen 2 filmi tegijad on Saamimaal käinud ning saanud nõuandeid…

Fenno-Ugria avalikustas TMW Fenno-Ugria õhtu esinejate videod

Fenno-Ugria avalikustas just Tallinn Music Week 2019 soome-ugri muusikale keskendunud Fenno-Ugria Night esinejate videod. Sündmus toimus 29. märtsil kell 18 Telliskivis, Erinevate Tubade Klubis. Õhtut külastas 430 inimest ning üles astus kuus soome-ugri muusika tippartisti. Esitusloendid valitud paladega on kuulatavad siin.  …

Kohus tunnistas Soome saamide õigust kalastada oma kodujões

Soome Lapi maakonna alamastme kohus lükkas tagasi saamide vastu esitatud süüdistused ebaseaduslikust kalastamisest. 6. märtsil Rovaniemis peetud istungil alustas kohtunik otsuse väljakuulutamist tõdemusega, et saamidel on Soome põhiseadusega tagatud õigus kalastada oma kodujõgedel. Kohtuniku hinnangul piirab uus kalastusseadus üleliia saamidele…

Soome saamid pürivad kalastusseaduse vastu võideldes rahvusvahelisse kohtusse

Soomes Utsjoel algas 14. veebruaril kohtuasi, milles süüdistatakse viit saami ebaseaduslikust kalastamisest oma koduvetel. 2016. aastal jõustunud Soome uus kalastusseadus jättis kohalikud ilma tasuta kalastusloast, 2017 jõustunud Norra ja Soome piirijõe Tenojõe (Deatnu/Tana) ja selle lisajõgede kalastusleping lühendas aga kalastusaega…

6. veebruaril tähistatakse saamide rahvuspüha

Täna on saami rahvuspüha. Täpselt sada kaks aastat tagasi 06.02.1917 toimus Norras, Trondheimis esimene saamide koosolek, mis pani aluse Norra, Rootsi, Soome ja Venemaa saamide koostööle. Aastal 1956  moodustati Saami Nõukogu, mis esindas Norra, Rootsi ja Soome saamide organisatsioone, 1992….

Koola saamid palusid abi Putinilt

Koola saamid saatsid Venemaa presidendile Vladimir Putinile pöördumise seoses Venemaa seadusandluse ja saamide kui väiksearvulise põlisrahva õiguste rikkumisega. Saamide peamine murekoht on uued piirangud traditsioonilisele kalapüügile. Varem vaidlustasid saamid prokuratuuris piirkondliku kalastus- ja põllumajandusministeeriumi siseveekogude püügikvootide määruse, millega saamide kvoodid…

Hõimupäeva tähistatakse suurkontserdiga Telliskivi loomelinnakus

Hõimupäeva kontserdil jagub kuulamist ja vaatamist terveks päevaks – kokku tulevad Eesti koorid, soome-ugri pärimusmuusikud, saami räppar Ailu Valle ja võrukeelne folklaulja Mari Kalkun. Kontsert toimub laupäeval, 21. oktoobril kella 15–21 Vabal Laval Telliskivi loomelinnakus Tallinnas. Oktoobrikuu kolmas laupäev on…

Täna algav Hõimupäevade filmiprogramm keskendub põlisrahvastele

Täna algavas Hõimupäevade filmiprogrammis linastuvad kõrgetasemelised dokumentaal- ja mängufilmid Põhjala põlisrahvastest, mis sobivad nii täiskasvanutele kui ka noorematele vaatajatele. Soome juubeliaasta puhul on Hõimupäevade filmiprogrammi valitud Soome põlisrahvast saamidest kõnelevaid filme. Värskematest filmidest saab näha Soome nimeka dokumentalisti Katja Gauriloffi…

Hõimupäevad avab heliinstallatsioon

Hõimupäevade ja ka kontserdisarja HELIjaKEEL 2017/2018 hooaja avaürituseks on spetsiaalselt Hõimupäevadeks loodud kontsert-installatsiooni “Kuni päike ärkab” esitused pühapäeval, 15. oktoobril kell 14 Viimsi Vabaõhumuuseumis ja esmaspäeval, 16. oktoobril kell 18 Ülenurme mõisakompleksis. Muusikalisel häppeningil kõlavasse muusikasse on põimitud Merle Jäägeri…

Esimese saami aabitsa koostajat austati mälestustahvliga

Mai lõpus toimuva traditsioonilise Murmanski oblasti saami sõna päevade üks tähtsamaid üritusi oli mälestustahvli avamine esimesele saami aabitsa koostajale Aleksandra Antonovale (05.05.1932–08.10.2014).   Mälestustahvli avamisel Lovozeros, Jurjevi tänaval pidas kõne kohaliku administratsiooni juhi asetäitja Nina Ivanova, kes ütles et väga…

Fenno-Ugria hõimuklubide sarjas kolmapäeval, 08. veebruaril 2017 kell 17.00 Eesti Keele Instituudi III korruse saalis (Roosikrantsi 6) räägib Eestit aastail 2014–2016 ÜRO põlisrahvaste püsifoorumil esindanud Oliver Loode, kuidas soome-ugri rahvad rahvusvahelisel areenil silma paistavad. Kuna tänavu 6. veebruaril möödus 100…

Tallinna raamatumessil esines saami luuletaja

Tänavusel Tallinna raamatumessil oli vähemusrahvuste kirjanduse ja pagulaskirjanduse teemalisel kirjandusfoorumil üheks esinejaks Norra saami luuletaja, muusik ja näitleja Rawdna Carita Eira, keda intervjueeris tõlkija Ott Heinapuu. Rawdna Carita sündis Kagu-Norras Elverumis. Tema ema on saam ja isa norralane. Ta on…