17. mail tähistatakse komi kirjakeele päeva

Бур лун! Сиа бур шуд! (Tere päevast! Palju õnne!) Täna on komi kirjakeele päev, mida tähistatakse Komimaal komi keele väärtustamiseks alates 1992. aastast.   Komi keelt kõneleb umbes 220 000 inimest Venemaal Komi Vabariigis, Permi krais ja Kirovi oblastis. Suurem osa neist…

Permikomidel on põldosja korjamise hooaeg

Samal ajal kui eestlased otsivad metsas karulauku, käivad permikomid oma pealinna Kudõmkari ümbruses massiliselt põldosja võrseid korjamas. Sellest on tekkinud tugev traditsioon ning inimesi ei takistanud isegi praegune karantiin. Permikomide sõnul on kevade esimese vitamiiniallika korjamiseks vähe aega, sest osjad…

Karu murdis Komimaal maha rahvuspargi põdralehmad

Komimaal, Sõktõvkari lähistel asuvasse soome-ugri rahvusparki tungis talveunest ärganud karu ja murdis seal maha kaks põdralehma. Näljane karu ronis 11. mail  Õbi küla lähedal oleva rahvuspargi aedikusse, mida ümbritses kolme meetri kõrgune tara. Ta ei kartnud valgust ega muusikat, mida…

Komi Vabariigi juhil on eesti juured

2. aprillil määras Vene Föderatsiooni president Vladimir Putin ametisse Komi Vabariigi riigijuhi kohusetäitjana Vladimir Uiba. Kuu aeg hiljem, 10. mail, andis Uiba intervjuu telesaatele „Küsimus-vastus“ ning tunnistas muuhulgas, et tal on eesti juured. Vladimir Uiba on sündinud 1958. aastal Omskis….

Eesti Rahva Muuseum avaldas videoloengud meie hõimurahvastest

 Eesti Rahva Muuseum on kokku pannud veebituurid, mis tutvustavad meie sugulasrahvaste elu-olu, kombeid ja traditsioone. Videotes kõnelevad ERMi giidid ja muuseumiõpetajad. Esimene video kõneleb soome-ugri keelesugulusest. Kõneleb muuseumiõpetaja ja ka Fenno-Ugria Noorte (MTÜ Hõimulõimed) üks eestvedaja Anti Lillak. Kui video lõpuni vaadata, avanevad…

Komi noorte ajaleht kasvas ajakirjaks

5. märtsil esitleti Sõktõvkaris komikeelset noorteajakirja ILJÖLÖGA  (komi keeles – Йӧлӧга, eesti keeles – Kaja), mis käeoleva aasta veebruarini ilmus kord nädalas ajalehena. Komi haridus-, teadus- ja noorsoopoliitika ministri asetäitja Oleg Kholopov tõi ajakirjaga välja, et tegemist on hea näitega komi…

Jaak Prozes: komid muretsevad keskkonna ja keele kestmise pärast

Juunis Tartus toimuva kaheksanda soome-ugri rahvaste maailmakongressi eel korraldavad Venemaa soome-ugri rahvad oma korralisi kongresse. 14.–15. veebruarini toimus Sõktõvkaris komi rahva 12. kongress, mis kujunes tormilisemaks kui mitmed eelnevad. Kongresside tähendus on soome-ugri rahvaste seas erinev, osale on need formaalsed,…

Fenno-Ugria kutsub üles tutvuma soome-ugri rahvaste tegemistega

Fenno-Ugria annab märku, et meie kontorist (Pärnu mnt 28-9) saab osta mitmeid trükiseid, millega tasub enne VIII soome-ugri rahvaste maailmakongressi tutvust teha.  ERMi teadur Indrek Jäätsi raamatut „Ekspeditsioonid läänemeresoome muinasmaale. Eesti etnograafide vepsa välitööde päevikud (1962-1969). Raamat on siin müügil…

Hõimupäevade udmurdi artist pälvis Vene muusikatööstuse tähelepanu

Oktoobris hõimupäevadel käinud Shoner Paul avalikustas permikomikeelse laulu „Yoko“, mida hindas väga edukaks ka Moskvas tegutsev produtsent Ilja Druzyakin. Kui üleval asuv video ei avane, saate laulu kuulata selle lingi kaudu. 25-aastane Pavel Aleksandrov (muusikunimega Shoner Paul) on Tatarstani Vabariigis sündinud…

Soomeugri näitused  rändavad maailmas

Eesti Rahva Muuseumi näitus „Ajanihe“ jätkab rändamist nii Ungaris kui Eestis ning äsja Komi Rahvusmuuseumis avatud rändnäitus „Jahirajad: küttimine sürjakomide (soomeugrilaste) maailmavaates ja igapäevaelus“ jõuab soome-ugri rahvaste maailmakongressi ajal ka Tartusse. ERMi ja Komi Rahvusmuuseumi koostöönäitus annab ülevaate soomeugrilaste jahipidamistavadest…

Sõktõvkaris toimus 14. – 15. veebruarini komi rahva XII kongress

Kongressi korraldas komi rahva liikumine Komi voitõr. Organisatsiooni valiti taas juhtima väikeettevõtja Aleksei Gabov. Teravaimate teemadena tõstatusid halb demograafiline olukord ja looduskaitsega seonduvad küsimused. Lisaks tegi saadikutele muret komi keele kasutusvõimaluste kahanemine. Lugege lähemalt siin (nazaccent.ru, 17.02.2020).

Jaak Prozes: Iseseisvumine algab organiseerumisest

Venemaa soome-ugri rahvaste organiseerumisest komide näitel kirjutab Fenno-Ugria Asutuse nõunik, ajaloolane Jaak Prozes. “Komid tegid aastail 1989-1991 tõepoolest imet. Nad olid Vene Föderatsiooni rahvastest esimesed, kes kutsusid kokku oma rahva kongressi ja saavutasid kongressi täitevorganile komi rahva kõrgeima esindusorgani tiitli,…

Komi keele oskajate vähesus pärsib komikeelse teaduse arengut

Komi kultuurikeskus Sõktõvkaris käivitas komi keele kasutusvaldkondi käsitleva ümarlaudade sarja. Esimese teemana tuli aruteluks komi keele kasutus ja keeleoskajate vähesus teadussfääris. Komi ajaloo-, keele- ja kirjanduse instituudi teadlane Aleksei Rassõhajev rääkis rahvuskaadri problemist. Ta rõhutas, et iga aastaga väheneb kooliõpilaste…

Tallinna ülikoolis avatakse soome-ugri rahvaste iseseisvusest ja autonoomiast kõnelev näitus

PRESSITEADE: Neljapäeval, 14. novembril kell 16 avatakse Tallinna Ülikooli Mare maja II korrusel, Tallinna galeriis (Uus-Sadama 5) unikaalse fotomaterjali põhjal koostatud teabenäitus „Kellele iseseisvus, kellele autonoomia. 100 aastat soome-ugri iseolemist“, mis käsitleb eestlaste ja meie hõimurahvaste autonoomiate ning iseseisvuse kujunemist…

Kuidas eriti tuliselt olemas olla?

Kirjanik Jürgen Rooste kirjutab oma kogemustest ja läbielamistest hõimupäevade kirjandussündmuste läbiviimisel. Kolmapäeval, 30. oktoobril kell 18 toimus Kirjanike Majas Tallinnas soome-ugri kirjanduslik kolmapäev nimega „Smugriluuleralli. Luule ja muusika“. Samal päeval kell 21 kogusid kirjanikud hõimukabareeks Kalamaja klubis Heldeke. Neljapäeval, 31….

Soome-ugri kirjanikud teevad hõimupäevadel kummarduse väikestele põliskeeltele

PRESSITEADE: Sellel nädalal toimub hõimupäevade raames rida kirjandussündmusi, mis on pühendatud ÜRO põliskeelte aastale! Sündmuste eesmärk on juhtida tähelepanu sellele, et soome-ugri keeled on elujõulised, kui neis mitte ainult ei räägita, vaid ilmub ka kirjandusteoseid. Fenno-Ugria Asutuse kauaaegne töötaja ning…

Noored soome-ugri aktivistid tegid ÜRO-le põliskeelte säilitamise osas ettepanekuid

Keskus “Noor Karjala” osales 12ndal ÜRO põlisrahvaste õiguste ekspertkomittee (EMRIP) kogunemisel.  Sündmus algas rahvusvahelise põliskeelte aasta peakorraldajate koosolekuga. Üheskoos töötati välja ka  dokument tulemustega. Samal ajal toimus ka UNESCO eestveetav suure osalejate arvuga kõrvalsündmus, mis oli pühendatud põliskeelte normatiivsele raamistikule….

Ivan Kuratov 180

Käesoleval aastal tähistatakse komi kirjaniku ja luuletaja Ivan Aleksejevitš Kuratovi (18.7.1839 – 29.11.1875) sünniaastapäeva. Kuratovit loetakse komi kirjanduse rajajaks ja klassikuks. Ivan Kuratov sündis  Komimaal, Sõktõvkarist 120 km edelasse jäävas Kebra külas, mis hiljem nimetati poeedi auks ümber Kuratovoks. Ta…

Komide fosforiidisõda – Moskva prügi lammutab Venemaad

Plaan rajada Kaug-Põhja hiiglaslik prügimägi on tekitanud Komimaal enneolematu võimudevastase liikumise. Kujutlege end elama näiteks Setumaale või kuskile mujale, peaasi et pealinnast hästi kaugele. Piirkonda, kuhu küll maanduvad kõrgelt tulnud käsud, kuid ega seda tunnetust, et võim sind kuidagi esindaks,…

Komimaal valiti rahvahääletusel vabariigi 100. sünniaastapäeva logo

  Konkursi võitis Anelia Ljantsevitši ja Polina Kratsi koostöös sündinud kavand, mis kogus rahvahääletusel 3898 häält ehk 55,3 % hääletajate koguarvust. Kokku osales konkursil 247 tööd. Autorid ütlesid, et suurema kultuurilise ja rahvaharidusliku tähenduse loomiseks püüdsid nad lisada oma tööle…

Komi ansambel tutvustab Põlvamaa koolides oma keelt ja kombeid (ERR)

Üle Eesti on käimas hõimunädal, mis päädib pühapäeval soome-ugri rahvastele pühendatud hõimupäevaga. Komi ansambel käib aga mööda Põlvamaa koole oma kultuuri tutvustamas. Hõimunädala eesmärk on lähemalt tutvustada soome-ugri rahvaid ja nende kultuuri. Põlvamaal ongi alates nädala algusest toimunud komi ansambli…

Kolmes Komi vabariigi piirkonnas ei tunnistatud komi keelt emakeelena

Komi vabariigis pole just palju lapsevanemaid, kes sooviksid, et nende lapsed õpiksid komi keelt. Sellistele järeldustele võib tulla andmete põhjal, mille edastas infoagentuurile 7×7 Komi vabariigi haridus-, teadus- ja noorsoopoliitika minister Natalja Mihaltšenko. 2018. aasta kevadel õppis komi keelt kui…

Ungari riik tunnustas soome-ugri koostöö arendajaid kõrgete autasudega

30. mail andis Ungari suursaadik János Balla Ungari Moskva suursaatkonnas kõrge riikliku autasu soome-ugri koostöö arendajatele senaator Valeri Markovile ja tõlkija Nina Obrezkovale. Valeri Markov, kes esindab Venemaa föderaalnõukogus Komi vabariiki ja on nõukogu teadus-, haridus ja kultuurikomitee liige, pälvis…

Hõimuõhtul tantsime ja laulame permikomidega

Kevadhooaja lõpetame tunnustatud permikomi rahvamuusikutega ansamblist Mitša Asõv (Selge Hommik) kolmapäeval, 6. juunil kell 18 Tallinna Vanalinna Muusikamajas (Uus 16c). Üritusel lööb aktiivselt kaasa Tallinna Komi kultuuriselts. Külla tulnud folklooriansambli Mitsa Asõv kontserdil kõlavad pikad lüürilised laulud permikomi vahetantsuga tupi-tap,…

Sõktõvkaris avati uus klubi – lastel on nüüd koht, kus komi keeles suhelda

Naftakompanii Lukoil korraldatud sotsiaal- ja kultuuriprojektide konkursil otsustati toetada komi rahvusliku liikumise Komi Voitõr (Komi Rahvas) projekti, mis võimaldab perekondadel kasvatada lapsi vene ja komi keeles. Projekti autorid panustasid perekondadele, kes vajavad toetust, et säilitada komi keeles rääkimise traditsiooni. Kaks…

Sõktõvkaris ilmus bibliograafiline leksikon „Komi kirjanik“

Sõktõvakris ilmus komi kirjanike bibliograafilise leksikoni „Komi kirjanikud“ esimene osa. Raamat ilmus Komi riigipea administratsiooni programmi “Sotsiaalse tähtsusega kirjanduse väljaandmine” toetusel. Komi rahvusraamatukogu raamatukoguhoidja Jelena Ievleva rääkis, et võrreldes eelmiste väljaannetega on uues leksikonis esindatud märksa rohkem kirjarahvast, lisatud on uusi,…

Hõimurahvaste programm jagas uurimistoetusi

Haridus- ja teadusministeeriumi Hõimurahvaste programmi nõukogu otsustas 19. detsembri 2017. aasta koosolekul eraldada järgmised uurimistoetused: Tartu Ülikooli uurimisprojekti “Isuri keele õppesõnastik” jätkutaotlusele 12 010 eurot. Eesti Kirjandusmuuseumile uurimisprojekti ”Teadusliku väljaande „Udmurdi etnograafiat ja rahvaluulet Eestis leiduvatest kogudest” käsikirja ettevalmistamine jätkutaotlusele…

In memoriam Nina Nesterova 18.02.1965–21.12.2017

Lahkunud on komi ühiskonnategelane Nina Nesterova. On väga valus neid ridu paberile panna, kohtusime vaid kolm nädalat tagasi ja miski ei viidanud sellele, et see kohtumine jääb viimaseks… Nagu ikka arutasime komi rahva ja keele olukorra ning Komimaa ühiskonna ja poliitika teemadel….

Komimaal võideldakse komi keele kohustusliku õppe eest

Komi vabariigis on olukord komi keele kui riigikeele õpetamisel koolides muutunud pinevamaks. Alates 1. jaanuarist 2018 viiakse Komi vabariigis, nii nagu ka mujal Venemaa regioonides sisse kohustuslik õppeaine „emakeel ja kirjandus“, mis lähtub 20. juulil Venemaa presidendi rahvussuhete nõukogu istungil…

Fotogalerii Hõimupäevad 2017 peakontserdilt Vabal Laval
Hõimurahvaste programm jagas kirjandusauhindu

Haridus- ja teadusministeeriumi Hõimurahvaste programm andis koostöös soome-ugri kirjanduste assotsiatsiooniga üheteistkümnendat korda välja Hõimurahvaste programmi kirjandusauhinna, tunnustamaks viimase nelja aasta jooksul ilmunud uurali keelkonda kuuluvate hõimurahvaste omakeelseid kirjandusteoseid. Auhind anti sel aastal välja proosateose, luuleteose ja lastekirjanduse kategoorias. Hõimurahvaste programmi…

Hõimurahvaste programm tunnustas Venemaa soome-ugri rahvusteadlasi

Hõimurahvaste programmi nõukogu otsustas anda 2017. aasta rahvusteaduste auhinna uurali rahvaste rahvusteaduste alase teadustöö kategoorias udmurdi teadlasele Tatjana Dušenkovale venekeelse monograafia “Неомифологизм в удмуртской поэзии середины 1990-х годов: Очерк поэтической интерпретации” (“Neomütologism 1990ndate keskpaiga udmurdi luules: poeetilise interpretatsiooni põhijooned) eest….

Jaak Prozes: soome-ugri rahvad ja 1917

Pärast 1917. aasta Veebruarirevolutsiooni avanes peaaegu kõigil Venemaa rahvastel võimalus arendada rahvusliku enesemääramise eri vorme. Eestlased ja soomlased kasutasid selle võimaluse edukalt ära. Kuidas läks aga 1917. aastal teistel Vene impeeriumi soome-ugri rahvastel? Karjalaste rahvuslik organiseerumine käis teisiti kui teistel…

Hõimupäeva tähistatakse suurkontserdiga Telliskivi loomelinnakus

Hõimupäeva kontserdil jagub kuulamist ja vaatamist terveks päevaks – kokku tulevad Eesti koorid, soome-ugri pärimusmuusikud, saami räppar Ailu Valle ja võrukeelne folklaulja Mari Kalkun. Kontsert toimub laupäeval, 21. oktoobril kella 15–21 Vabal Laval Telliskivi loomelinnakus Tallinnas. Oktoobrikuu kolmas laupäev on…

Hõimupäevad avab heliinstallatsioon

Hõimupäevade ja ka kontserdisarja HELIjaKEEL 2017/2018 hooaja avaürituseks on spetsiaalselt Hõimupäevadeks loodud kontsert-installatsiooni “Kuni päike ärkab” esitused pühapäeval, 15. oktoobril kell 14 Viimsi Vabaõhumuuseumis ja esmaspäeval, 16. oktoobril kell 18 Ülenurme mõisakompleksis. Muusikalisel häppeningil kõlavasse muusikasse on põimitud Merle Jäägeri…

Täitus üks aasta ungarlaste kultuurautonoomiat Komi vabariigis

Komi vabariigi ungari diasporaa liidri Ivan Varga initsiatiivil asutati 2016. aastal Komimaal ungarlaste kultuurautonoomia, mis tahab vabariigi ühiskondlikus elus aktiivselt kaasa lüüa. „Praegu lisandub noorliikmeid, nüüd aga tuleb teha tööd ungari diasporaa konsolideerimisega ja leida koostööst huvitatud inimesi,” märkis Komi rahvuspoliitika…

Marginäitus „Komi-Open´17“ kujutab soome-ugri rahvaid

Permikomi rahvuskultuurikeskuses avati 12. juunil esimene rahvusvaheline margikollektsioonide näitus „Komi-Open´17“. Näitusel on esindatud margi- ja ümbrikukollektsioonid, mis kujutavad soome-ugri rahvaste ajalugu ja kultuuri rahvuslikke eripärasid. Kollektsioone on saadetud nii Venemaa linnadest kui ka välismaalt. Nende seas on näiteks „Permilased Isamaasõjas“,…

Komi Voitõr pöördus valitsuse poole, sest napib komi keelt valdavaid õpetajaid

Komi rahvusliku liikumise Komi Voitõr täitevkomitee pöördus regiooni valitsuse poole palvega töötada välja tegevuskava komi keelt valdavate haridustöötajate koolitamiseks. Täitevkomitee istungi arutelust võtsid osa Komi omavalitsuste ühiskondlikud aktivistid, haridusministeeriumi töötajad ning Sõktõvkari ülikooli ja pedagoogikakolledži esindajad. Komi Voitõri täitevkomitee kinnitas…

Vepslased valmistuvad peo Elonpu (Elupuu) kolmekümnendaks juubeliks

11. juunil toimub Vidla (Vinnitsa) külas 30. vepsa pidu Elonpu, mis on pühendatud mitteametliku vepslaste pealinna Vidla 880. sünnipäevale. Vidlat mainitakse vene kroonikates esimest korda 1137. aastal. Suurt juubelit tähistatakse suurejooneliselt. Laadal ja näitusel pakuvad vepslased traditsioonilisi küpsetisi ja müüvad…

Komid kahtlustavad soome-ugri keelte kateedri sulgemist

Komi fennougristid tunnevad muret, et kavatsetakse sulgeda P. Sorokini nimelise Sõktõvkari riikliku ülikooli soome-ugri keelte kateeder, kirjutas suhtlusvõrgustikus VKontakte tuntud komi lingvist ja Komi riigiteenistujate akadeemia innovaatiliste keeletehnoloogiate keskuse töötaja Önjö Lav. Vestluses teabeagentuuri Komiinform korrespondendiga teatas teadlane, et regioonis,…

Komimaa ja Ungari vabariik teevad haridusalast koostööd

Kokkulepe teha rohkem haridusalast koostööd sõlmiti 10. mail, kui Ungari vabariigi parlamendi välissuhete komitee esimees Zsolt Németh ja Ungari vabariigi suursaadik Vene Föderatsioonis János Balla kohtusid Komi parlamendi juhtkonnaga, vahendas Komi riiginõukogu pressiteenistus. Komi riiginõukogu aseesimehe Vladimir Kosovi sõnul on…

Komimaa taksojuhile ei meeldi komi keel

Sõktõvkari taksojuht keeldus teenust osutamast, sest kliendid rääkisid omavahel komi keeles, andsid ajalehele Tribuna teada vahejuhtumis osalenud naised.   24. veebruari õhtul tellisid naised takso, et sõita linnast koju Ežva külla. „Istusime autosse neljakesi ja kui hakkasime rääkima komi keeles,…

Ühiskondlik liikumine Komi Voitõr kritiseeris seadusi ja võttis vastu 2017. aasta tegevuskava

17. veebruaril toimus Sõktõvkaris komi ühiskondliku liikumise Komi Voitõr täitevkomitee istung, mille esimeses osas tehti kokkuvõtteid 2016. aasta komi rahva konverentsist ja plaanist korrastada ühiskondlike foorumite korraldamist kohalikes omavalitsustes, vahendas täitevkomitee sekretär Aleksei Rassõhajev. Otsustati tihedamalt korraldada konverentse komi keeles…

Unikaalsed 100 aasta vanused soome-ugri keelte salvestised, mis pärinevad Austria Teaduste Akadeemia arhiivist tuuakse Komimaale septembri lõpus programmi “Tagasi kodumaale” raames. Esimese maailmasõja ajal aastatel 1915-1917 salvestati Austria Teaduste Akadeemia algatusel fonograafiga vangi langenud soome-ugrilastest Vene sõjaväelasi, keda hoiti Terezíni…

17. juunil Lahtis töö lõpetanud maailmakongressi järel tegid Venemaa soome-ugri rahvaste delegatsioonide liikmed kokkuvõtteid kongressist ja jagasid muljeid ajakirjanikega. 21. juunil toimus Mordva Vabariigi pressikeskuses briifing, millel tõdeti, et delegatsioonid olid sel korral väiksemad. Nii oli Mordva Vabariigist vaid 5…

1. aprillil alustas Neenetsi Autonoomse Ringkonna pealinnas Narjan-Maris tööd ringkonna Põhja väikesearvuliste põlisrahvaste kongress. Kongressil arutatakse neenetsite elu tähtsamaid küsimusi: traditsioonilise majandustegevuse arendamist, sotsiaalsete tagatiste ja elutingimuste parandamist traditsioonilistes elukohtades, tervishoiu ja hariduse kvaliteedi tõstmist, neenetsi keele ja kultuuri säilitamise…

Käesoleva aasta esimene Hõimuklubi  toimub kolmapäeval, 3. veebruaril kell 17.00 Eesti Keele Instituudi suures saalis (Roosikrantsi 6) ja on pühendatud komidele – keeleteadlastele ja rahvusliikumise tegelastele Vassili Lõtkinile (1895-1981) ning Adolf Turkinile (1936-1996) nende äsjaste juubeliaastapäevade puhul. Komi suurmehi meenutavad…