Soome iseseisvuspäeval tehti algust Soome-Eesti artiklivõistlusega Vikipeedias

Soome iseseisvuspäeval, 6. detsembril algas Vikipeedias 5. jaanuarini 2017. kestev Soome-Eesti ühine artiklivõistlus. Eesmärk on kirjutada ja täiendada Soome ja soomlaste kohta käivaid artikleid eestikeelses Vikipeedias ning tõsta Eesti ja eestlaste kohta oleva info hulka soomekeelses Vikipeedias. „Soomlased ja eestlased…

Fenno-Ugria sügishooaja teine hõimuklubi kolmapäeval, 07. novembril 2016 kell 17.00 Eesti Keele Instituudi III korruse saalis (Roosikrantsi 6) on pühendatud inimõiguste päevale (10.12). Hõimuklubis arutlevad Inimõiguste Instituudi juhatuse esimees Vootele Hansen ja keeleteadlane Mart Rannut millises suhtes on üldised inimõigused…

Karjala Keele Kodu eestvedaja pälvis ülevenemaalise tunnustuse

Vieljärvis (Vedlozero) karjala keele elustamiseks keskuse rajanud Olga Gokkojeva võitis novembri alguses Venemaa kodanikefoorumi „Mina – kodanik“ konkursi maapiirkondade  ja väikelinnade arendamise kategoorias. Kokku osales 2000 kandidaati 15 kategoorias, võitjad said 200 000 rubla suuruse rahalise preemia. Karjala Keele Kodu on…

Lennukompanii ajas Joškar-Ola ja Moskva linnavaated segamini

Lennukompanii Czech Airlines kasutas ekslikult lennuliini Praha−Moskva tarvis reklaamplakatit, millel on Moskva asemel kujutatud Joškar-Olad. Fotograaf Dmitri Mordvintsev arvas, et viga võis tulla interneti otsingusüsteemist. “Mina saadan oma fotosid agentuuri infopanka, ilmselt siis näiteks märksõna „Kreml“ abil andis fotopank Joškar-Ola…

Selgusid Jamali parimad põlisrahvaste keeles kirjutajad

Ajakirjanduses ilmunud materjalide põhjal valiti Jamali-Neenetsi autonoomses ringkonnas parimad põlisrahvaste keeltes kirjutajad teemal „Põlisrahvaste kultuuripärand“.  Kokku lubati konkursile üheksa kandidaati, kellest kolme tunnustati preemiaga väärtuses 50 000 rubla ehk umbes 700 eurot. Neenetsi keeles oli parim sel teemal kirjutaja pensionär Nikita…

Jätkub sölkupi kultuurimuuseumi ehitus

Järgmisel aastal jätkub Tomski oblastis, Parabeli külas 2016. aastal alustatud sölkupi etnograafilise kultuurimuuseumi ehitus. Selleks eraldati 1,6 miljonit rubla ehk ligi 23 000 eurot. Muuseumi ehitamise mõte tuli Parabelis traditsioonilise, 2003. aastast korraldatava Siberi põlisrahvaste festivali „Põhjala etüüdid“ käigus. Muuseum hakkab…

Krasnojarski krai eraldab põlistele põhjarahvastele 20 miljonit eurot

Kolme aasta jooksul eraldab Krasnojarski krai valitsus põlisrahvaste toetuseks 20 miljonit eurot ehk 1,4 miljardit rubla, mis on mõeldud programmile „Põliste väikesearvuliste rahvaste traditsioonilise eluviisi ja majanduse toetuseks“. Raha suunatakse kiiret teisaldamist võimaldavate elumajade ehitamiseks, põliste põhjarahvaste keelte ja kultuuride…

Hiite fotovõistluse võitis muinasjutuline kuva Vormsi Suurallikast

Tänavu üheksandat korda toimunud rahvusvahelise hiite kuva- ehk fotovõistluse 1300eurose peaauhinna võitis harrastusfotograaf Epp Libe tehtud pilt Vormsi Suurallikast. Muinasjutulisel pildil on jäädvustatud vetikaisse mähkunud ohvriallikas, mis kutsub süüvima pühapaikade saladustesse. Võidukuva “Neitsite juuksed” autor Epp Libe õpib Eesti Maaülikoolis…

Fenno-Ugria hõimuklubi alustab sügishooaega 16. novembril

Fenno-Ugria hõimuklubi sügishooaja esimene õhtu toimub kolmapäeval, 16. novembril 2016 kell 17.00 Eesti Keele Instituudi III korruse saalis (Roosikrantsi 6). Klubihooaja avaõhtu on vadjateemaline. Kohtume rahvaluuleteadlane Mall Hiiemäega, kes räägib läänemeresoome rahvaste rahvakalendrite erinevustest ja sarnasustest. Keeleteadlane Heinike Heinsoo tutvustab…

Hõimurahvaste programm jagas kirjandusauhindu

Haridus- ja Teadusministeeriumi hõimurahvaste programm andis koostöös soome-ugri kirjanduste assotsiatsiooniga kümnendat korda välja hõimurahvaste programmi kirjandusauhinna, tunnustamaks viimase nelja aasta jooksul ilmunud uurali keelkonda kuuluvate hõimurahvaste omakeelseid kirjandusteoseid. Auhind anti sel aastal välja kolmes kategoorias: proosateos, luuleteos ja lastekirjandus. Hõimurahvaste…

Kontserdisari HelijaKeel on sel aastal hõimurahvasteteemaline

Heliloomingu ja kirjanduse sarja HELIjaKEEL hooaja 2016/2017 avakontsert “The Lost Word” toimub 29. oktoobril kell 19 teatris NO99. Kontserdi autorid on heliloojad Mart Siimer ja Eduard Tubin ning Värske Rõhu kirjanikud Kristjan Haljak, Kelly Turk ja Hanneleele Kaldmaa.  Hooajal 2016/2017 keskendub…

Hõimurahvaste programm jagas toetusi

Hõimurahvaste programmi nõukogu otsustas 13. oktoobri koosoleku otsusega eraldada: MTÜ-le Tartu Marilaste Liit Mari lehekülje jätkuprojekti jaoks 11 438 eurot. Käbi Suvile MAFUNi juhatuse koosolekul osalemiseks 375 eurot. Komi Kultuuriseltsile rahvariiete soetamiseks 599 eurot. MTÜ-le Fenno-Ugria Asutus 2017. aasta Hõimukalendri…

Oktoobri lõpuni kestva hiite kuvavõistluse peaauhind on 1300 eurot

Kuni 31. oktoobrini on võimalik osaleda hiite kuvavõistlusel, mille teemaks on looduslikud (mitte ehitatud-rajatud) pühapaigad: hiied ja pühad mäed, veekogud, puud, kivid jm paigad, kus juba meie esivanemad käisid palvetamas, ravimas, ande jätmas jm kombetalitusi täitmas. Oodatud on ka mujal…

Hõimupäevade põhisündmused – traditsiooniline konverents ja suurkontserdid – tulevad taas, kuid sedakorda uutes põnevates ruumides. Esimest korda tähistame hõimupäeva konverentsi ja kontserdiga laupäeval, 15. oktoobril Eesti Rahva Muuseumis Tartus ning Tallinna suurkontserdil pühapäeval, 16. oktoobril sobitame pärimusmuusika Kultuurikatla loominguliste ruumidega….

Tänavustel hõimupäevadel kõlab hõimurahvaste pärimusmuusika nii ehedas kui ka elektroonilises võtmes uutes kontserdipaikades,  esilinastuvad uued dokumentaalfilmid, toimub kaduvatele keeltele pühendatud kontserdisarja avakontsert ning teaduskonverents, mis keskendub soome-ugri rahvaste rahvusmuuseumitele ning kultuuripärandi kogujate ja uurijate võimalustele ja ohtudele tulevikus. Juba viiendat korda heisatakse oktoobrikuu kolmandal…

2016. aasta hõimupäevad tulevad erilised

Tänavustel hõimupäevadel kõlab hõimurahvaste pärimusmuusika nii ehedas, džässi kui ka elektroonilises võtmes, esilinastuvad uued dokumentaalfilmid, toimub kaduvatele keeltele pühendatud kontserdisarja avakontsert ning teaduskonverents, mis keskendub soome-ugri rahvaste rahvusmuuseumitele ning kultuuripärandi kogujate ja uurijate võimalustele ja ohtudele tulevikus. Juba viiendat korda…

Soome-ugri festival Lätis 30.09−02.10.2016

Täna algab soome-ugri rahvaid tutvustav festival Lätis. Riia Läti Seltsi eesvedamisel korraldatakse juba kolmandat korda soome-ugri rahvaid tutvustav festival, mille raames toimuvad rahvusvaheline konverents, ​kontserdid, töötoad, ​käsitööväljapanek, filmivaatamised, rahvusroogade degusteerimine ja ühine tantsutuba. ​Rikkaliku programmiga festival jõuab kolme päeva jooksul…

Udmurdi noorteorganisatsioon Šundõ sai uue esimehe

15. septembril toimunud udmurdi noorteorganisatsiooni Šundõ valimis- ja aruandluskonverentsil osalesid 19 rajooni ja linna delegatsioonid. Järjekorras juba 16. konverentsil kuulati 2014.-2016. aasta tegevusaruannet, regionaalsete osakondade aruandeid ning arutati järgmise 2 aasta tegevuskava. Konverentsil esines külalisena ka Udmurt Keneši esimees Tatjana…

Unikaalsed 100 aasta vanused soome-ugri keelte salvestised, mis pärinevad Austria Teaduste Akadeemia arhiivist tuuakse Komimaale septembri lõpus programmi “Tagasi kodumaale” raames. Esimese maailmasõja ajal aastatel 1915-1917 salvestati Austria Teaduste Akadeemia algatusel fonograafiga vangi langenud soome-ugrilastest Vene sõjaväelasi, keda hoiti Terezíni…

Suri ungari kirjanik Sándor Csoóri

Ööl vastu esmaspäeva, 12. septembrit suri pärast rasket haigust ungari kirjanik, ajakirjanik, stsenarist ja dramaturg Sándor Csoóri. Csoóri esimesed luuletused ilmusid 1953. aastal ja tekitasid suurt vastukaja oma ühiskonnakriitilisuse tõttu, mistõttu oli tal hiljem raskusi töö leidmisega. 1968−1988 töötas ta…

Karjala õpilased ei saa osaleda ülevenemaalisel keeleolümpiaadil

Venemaa haridus- ja teadusministeerium ning Kaasani Föderaalne Ülikool korraldavad  keskkooliõpilastele ja üliõpilastele ülevenemaalise Venemaa vabariikide ametlike keelte olümpiaadi vene keele egiidi all. Olümpiaadi eesmärgiks on vene keele igakülgse kasutamise arendamine ja edendamine Venemaa riigikeelena ning tingimuste täiustamine Venemaa vabariikide ametlike keelte…

Pécsis toimus VIII rahvusvaheline hungaroloogiakongress

22.−27. augustil toimus Ungaris Pécsis VIII rahvusvaheline hungaroloogiakongress, millel osales 493 teadlast 24 riigi 128 asutusest. Rahvusvahelised hungaroloogiakongressid toimuvad kord iga viie aasta jooksul. Eelmine kongress toimus 2011. aastal Rumeenias Kolozsváris (rumeenia keeles Cluj-Napoca). Seekord võõrustas üle maailma kokku tulnud…

Mari Rahvuskongressi esimeheks valiti Mihhail Matvejev

Mari Rahvuskongressi uueks esimeheks valiti Joškar-Olas toimunud konverentsil M. Šketani nimelise mari rahvusliku draamateatri direktor Mihhail Matvejev. Matvejev on töötanud varem riiklikus televisiooni- ja raadiokompaniis Mari-El ja ajalehes Kugarnja. 2015. aastast on ta mari rahvusteatri direktor. Eelmine esimees Eduard Aleksandrov…

Ilmus aastaraamat "Soome-ugri sõlmed 2015"

Sellel nädalal ilmus MTÜ Fenno-Ugria Asutuse aastaraamat “Soome-ugri sõlmed 2015”, mis sisaldab töötajate, liikmesorganisatsioonide esindajate ning koostööpartnerite artikleid. Reedel, 29.07. 2016 toimus Viljandi pärimusmuusikafestivali ajal kohvikus Ingegard,  Viljandimaa Ingerisoome kultuuriseltsi maja õuel (Pikk 4) raamatu esitlus, kus astusid üles udmurdi…

Karjalas keelduti valimisbülletääne rahvuskeeltes trükkimast

Initsiatiivgrupi “Karjala keel Karjala Vabariigi ametlikuks keeleks” hinnangul on Karjala Vabariigi valimisseadused vastuolus Venemaa seadusandlusega. Septembris toimuvad Karjala Vabariigis kõigi tasemete võimurganite valimised. Viidates seadusele “Riiklikust toetusest karjala, vepsa ja soome keelele Karjala Vabariigis”soovisid aktivistid, et valimisbülletäänid trükitaks ka nendes…

soome-ugri etnograafiapark Ungaris

10.07.2016 Ungaris Zalaegerszegis asuv soome-ugri etnograafiapark on rahapuuduse tõttu suletud. Park on osa 1968. aastal avatud Göcseji talumuuseumist, mis on Ungari esimene vabõhumuuseum. Göcseji talumuuseumi juurde loodi soome-ugri etnograafiapark 2003. aastal. Miks selline park sinna üldse tekkis, ei mäleta täpselt…

Karjalas arutati kõrgeimal tasemel maailmakongressi tulemusi

29. juunil toimus kohtumine Karjala Vabariigi juhi Aleksandr Hudilaineni ning karjala, soome ja vepsa rahva esindajate vahel. Kohtumine oli pühendatud soome-ugri liikumise arenguperspektiividele ning seal käsitleti kaht olulist sündmust – Lahtis toimunud soome-ugri maailmakongressi ning Karjala riikliku tantsu- ja lauluansambli…

Hõimurahvaste programmi nõukogu toetused 2016. aastal

Hõimurahvaste programmi nõukogu otsustas 13. juunil eraldada toetused:   Nikolai Anisimovile välipraktikaks ja sümpoosionil osalemiseks – 700 eurot; MTÜ-le Etnomeedia etnoloogiliseks ekspeditsiooniks Morko valla marilaste juurde – 300 eurot; Mariia Korepanovale välipraktikaks Udmurdimaal – 200 eurot; Inga Pogoninale välipraktikaks Marimaal…

17. juunil Lahtis töö lõpetanud maailmakongressi järel tegid Venemaa soome-ugri rahvaste delegatsioonide liikmed kokkuvõtteid kongressist ja jagasid muljeid ajakirjanikega. 21. juunil toimus Mordva Vabariigi pressikeskuses briifing, millel tõdeti, et delegatsioonid olid sel korral väiksemad. Nii oli Mordva Vabariigist vaid 5…

Kolmanda soome-ugri filmifestivali FUFF parima filmi auhinna pälvis Ivan Gerassimovi film „Saatuse rada”, mis vaatleb vastu tahtmist abielluma sunnitud naise elu. Parima režissööri auhinna vääriliseks peeti Laura Kõivu, Kristo Viidingu ja Anne Türnpu loodud filmi „Kazõm report”, mis räägib handi…

19.06.2016 Lahtis lõppes seitsmes soome-ugri rahvaste maailmakongress, mille lõpus kutsus MTÜ Fenno-Ugria Asutuse juhatuse ja eestlaste esindaja Soome-Ugri Rahvaste Konsultatiivkomitees Tõnu Seilenthal kõiki soome-ugri rahvaid 2020. aastal Tartus toimuvale kaheksandale maailmakongressile. “Tänavu avatav Eesti Rahva Muuseum oma soome-ugri püsiekspositsiooniga on…

Lisaks VII soome-ugri rahvaste maailmakongressile toimub Lahtis samaaegselt ka avatud kongress, millest saavad tasuta osa võtta kõik huvilised. Avatud kongressi eesmärgiks on anda ausalt ja avameelselt teada soome-ugri rahvaste ja keelte praegusest olukorrast ning pakkuda võimalus kõneleda neile soome-ugri aktivistidele,…

Viiskümmend Uue-Irboska keskkooli 1.-5. klassi õpilast alustavad 6. juunil Radaja (Sigovo) külas keelelaagrit, kus õpetatakse lastele 3 nädala jooksul seto keelt, kultuuri ja elu-olu. Lisaks hariduslikele ettevõtmistele on kavas ka rikkalik ekskursiooniprogramm Pihkva oblasti kultuuriväärtustega tutvumiseks, ütles riikliku muuseumkaitseala “Irboska”…

Aado Lintrop, Loomisaja lood: Uurimusi ja tõlkeid Põhja-Euraasia rahvaste usundist. Eesti Rahvaluule Arhiivi toimetused 32. Toimetanud Mall Hiiemäe. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2014, 328 lk. Aado Lintropi artikli- ja folklooritekstide kogumik hõlmab 15 aasta jooksul kirjutatud artikleid nganassaanidest, mansidest, udmurtidest,…

Tallinna raamatumessil esines saami luuletaja

Tänavusel Tallinna raamatumessil oli vähemusrahvuste kirjanduse ja pagulaskirjanduse teemalisel kirjandusfoorumil üheks esinejaks Norra saami luuletaja, muusik ja näitleja Rawdna Carita Eira, keda intervjueeris tõlkija Ott Heinapuu. Rawdna Carita sündis Kagu-Norras Elverumis. Tema ema on saam ja isa norralane. Ta on…

Kino ei tule. Millist tsensuuri ei läbinud soome-ugri filmide festival Ižkaris?

Kauaoodatud soome-ugri filmifestival pidi algama Udmurtia pealinnas Ižkaris 12. mai õhtul. Algselt oli kavas ka Eesti, Soome ja Ungari suursaadikute visiit Udmurtiasse, kuid visiidi otsustasid Udmurtia võimud ära jätta juba märtsi lõpus. Lootus, et visiidist sõltumatult ja kohaliku kinoklubi algatusel…

Eesti-Läti keeleauhinna sai TÜ teadur Valts Ernštreits

Eesti välisminister Marina Kaljurand ja Läti välisminister Edgars Rinkēvičs kuulutasid reedel Riias välja Eesti-Läti keeleauhinna võitja, kelleks osutus Tartu Ülikooli (TÜ) teadur Valts Ernštreits. Välisministrid avaldasid heameelt, et ühisest algatusest on kujunenud Eesti ja Läti kultuuriruumis traditsioon ning auhind antakse…

MTÜ Fenno-Ugria korraldab kolmapäeval 20. aprillil kell 17.00 Eesti Keele Instituudis hõimuklubi, kus seekord räägivad keeleteadlased Ellen Niit ja Jüri Viikberg hiljuti ilmunud „Idamurde sõnastikust“, tehakse juttu sõnastiku saamisloost, idamurde eripärast ja muistsest Vaigamaast kui idamurde aluspõhjast. Antakse ülevaade, mida…

Hiljuti teatas suurim vene interneti otsingusüsteem Yandex, et tema masinatõlkesüsteemi on lisatud ka udmurdi keel. Udmurdikeelseid tekste on võimalik tõlkida 67 keelde – ja vastupidi. Yandex väidab, et nende udmurdi keele masintõlkesüsteem on esimene maailmas. Yandexi automaattõlgi töö põhineb statistiliste…

Ersa keele päevale pühendatud õhtutel, 13. aprillil Kloostri Aidas ja 14.aprillil Tartu Kirjanduse Majas esineb ansambel Mordens Mordvamaalt. Mordva rahvusteatri folklooriansambli Mordens repertuaar koosneb ersa ja mokša rahvalauludest ning rahvamuusikatöötlustest, mida saadetakse erinevatel pillidel. Viimasel ajal on Mordens kogunud tuntust…

1. aprillil alustas Neenetsi Autonoomse Ringkonna pealinnas Narjan-Maris tööd ringkonna Põhja väikesearvuliste põlisrahvaste kongress. Kongressil arutatakse neenetsite elu tähtsamaid küsimusi: traditsioonilise majandustegevuse arendamist, sotsiaalsete tagatiste ja elutingimuste parandamist traditsioonilistes elukohtades, tervishoiu ja hariduse kvaliteedi tõstmist, neenetsi keele ja kultuuri säilitamise…

Udmurtias toimub udmurdi kultuuri nädal 4.-9. aprillini toimub Udmurtias esmakordselt ülevabariigiline udmurdi kultuuri nädal. Selle jooksul toimub kõigis Udmurtia rajoonides ja linnades hulgaliselt mitmesuguseid üritusi: näitusi, esitlusi, kohtumisi kultuuritegelastega ja kontserte. Vabariiklikus rahvakunstimajas toimub 4.-10. aprillini esimene udmurdi rahvapillide krezide…

29. märtsil toimus Regioonidevahelise mordva rahva ühiskondliku organisatsiooni täitevkomitee istung, millest võtsid osa erinevate mordvalastega kompaktselt asustatud regioonide esindajad, Mordva Vabariigi valitsuse esindajad, ministrid ja Venemaa soome-ugri rahvaste assotsiatsiooni esindajad. Osalejad arutasid osalemist Soome-ugri maailmakongressil ja eelkõige delegaatide arvu. Varasematele…

Juba teist aastat osalevad Põhja- ja Baltimaade suurimal linnakultuuri festivalil TMW ka soome-ugri pärimusmuusikud. Seekordsele festivalile saabub kaks nimekat muusikakollektiivi. Fenno-Ugria ja Maailmamustrid! ühisel kontserdiõhtul 31.03 kell 19.30 Kloostri Aidas (Vene 14) astuvad üles Karjala armastatuim folkmuusikakollektiiv Sattuma ja Mordva…

Kolmapäeval 30. märtsil kell 17.00 Eesti Keele Instituudi suures saalis (Roosikrantsi 6) HÕIMUKLUBI „Sõna sõuab üle vee” Keeleteadlane Vilja Oja tutvustab läänemeresoome keeleatlase Atlas Linguarum Fennicarum (ALFE) väärtuslikke murdekaarte, millel näeme kõigi läänemeresoome keelte (soome, eesti, karjala, isuri, vadja, vepsa,…

MTÜ Fenno-Ugria korraldab 16. märtsil kell 16.45 Eesti Keele Instituudis hõimuklubi ungarlastest, mis on pühendatud Ungari rahvuspühale (15.03). Tartu Ülikooli ungari keele lektor Boglárka Janurik kõneleb Rumeenias, Slovakkias, Serbias ja teistes Ungari naaberriikides vähemusrahvusena elavatest enam kui kahest miljonist ungarlasest,…

Venemaa on asunud aktiivselt piirama juunis Lahtis toimuvale soome-ugri maailmakongressile sõitvate rahvaste esindajate arvu, kirjutab Helsingin Sanomat. Otsuseid põhjendatakse majandusraskuste, pingelise rahvusvahelise olukorra ning lääneriikide kehtestatud sanktsioonidega. Varasematele kongressidele on Venemaalt saadetud täisdelegatsioonid, kuid nüüd on komid, permikomid ja udmurdid…

Fenno-Ugria Asutus korraldab kolmapäeval, 2. märtsil kell 17.00 Eesti Keele Instituudis hõimuklubi „Kalevala“ sõnum ja kaljujooniste mälu, mis on pühendatud Kalevala päevale (28.02). Hõimuklubis räägib keeleteadlane Jaan Õispuu Kalevala päeva ajaloost ning arutleb Soome rahvuseepose „Kalevala“ päritolu ja tema seoste…

MTÜ Fenno-Ugria Asutus korraldab kolmapäeval, 17. veebruaril kell 17.00 Eesti Keele Instituudis hõimuklubi „Kas maailma põhjapoolseim rahvas?“ Venemaal, Taimõri poolsaarel elavatest nganassaanidest räägib ja oma filmi „Middendorfi jälgedes“ (2006) valmimist tutvustab filmirežissöör Riho Västrik. Vaadatakse ka võtete käigus üles võetud,…

Käesoleva aasta esimene Hõimuklubi  toimub kolmapäeval, 3. veebruaril kell 17.00 Eesti Keele Instituudi suures saalis (Roosikrantsi 6) ja on pühendatud komidele – keeleteadlastele ja rahvusliikumise tegelastele Vassili Lõtkinile (1895-1981) ning Adolf Turkinile (1936-1996) nende äsjaste juubeliaastapäevade puhul. Komi suurmehi meenutavad…